We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitet mit weiterer Software oder vorhandener Infrastruktur zusammen und ermöglicht dadurch Kosteneinsparungen.
Helps reduce cost of ownership by working with other software or existing infrastructure.
Automatisierung neuer oder vorhandener Rollläden ist einfach, schnell und preiswert.
It's easy, inexpensive and quick to automate new or existing roller shutters.
Die Installation einer Lichtsteuerung bedeutet nicht nur einen stärkeren Einfluss durch den Nutzer (bessere Anpassung an eigene Bedürfnisse), sondern auch ein erhebliches Stromeinsparungspotential durch Dimmbarkeit und automatisierte Schaltungen (basierend auf Uhrzeit oder vorhandener Tageslichtmenge).
The installation of light control systems not only provides better control to the user (better adaption to his needs) but also bears inherent cost-saving potential for instance by dimming or automated functions (based on time or available daylight).
Für Fragen bezüglich Ausleihe oder vorhandener Literatur können Sie sich an den Bibliothekar wenden.
For questions concerning borrowing or available literature you can turn to the librarian. Concluding clause
Gerne beraten wir Sie bei der Gewichts- und Materialoptimierung neuer oder vorhandener Produkte.
We will be pleased to support you with the weight and material optimisation for new or existing products.
Pflege- und Versorgungsleistungen bei drohender oder vorhandener Pflegebedürftigkeit
Care and preventive care services in case of threatening or existing extensive nursing needs
Hier sehen Sie, wie einfach die Kollaboration mit Kollegen und das Veröffentlichen neuer oder vorhandener Prozesse sind.
See how easily you can collaborate with peers to model and then publish a new or existing process.
An der Realisierung neuer oder vorhandener Tools teilnehmen
Participate in the realization of new or existing tools
Sie können nun gängige Muster als dedizierte Anwendungen trennen und sie dann als Teil neuer oder vorhandener Anwendungsvorlagen verschachteln.
You can now separate out common patterns as dedicated applications and then nest them as part of new or existing application templates.
Viele der futuristischen Ideen für den Personennahverkehr sind nicht nur Science-Fiction, sondern zielen auf die Integration neuer oder vorhandener Technologien ab.
Many of the futuristic ideas for mass transit are less science fiction than simply good ideas for integrating emerging or existing technologies.
Entweder als Hauptaufgabe oder im Hintergrund zur Unterstützung der manuellen Applikation oder vorhandener Prüfstandsautomatisierung.
This can be the main task or in the background to support manual calibration or existing test bench automation system.
Upselling neuer oder vorhandener Funktionen zur Steigerung des Abonnementumsatzes
Upselling new or existing features to increase subscription revenue
Diese Lösung ermöglicht ein kosteneffizientes Upgrading neuer oder vorhandener Spunbond-Anlagen und bietet den Nonwovenproduzenten Zugang zu Märkten mit besonders hohen Qualitätsansprüchen.
This solution enables a cost-efficient upgrading of new or existing spunbond plants and offers nonwoven producers access to markets with very high quality demands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.