We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flache oder wechselnde Hierarchien hast du aber auch in deinem früheren Berufsleben mitbekommen.
But you also experienced flat or changing hierarchies in your earlier professional life.
Mangelnde Kühlung oder wechselnde Temperaturen können bewirken, dass Lebensmittel verderben.
Lack of refrigeration or changing temperatures can cause food to spoil.
So lassen sich verschiedene Kennzeichnungen oder wechselnde Produkte schnell und einfach verarbeiten.
This makes it possible to quickly and easily process different markings or alternating products.
Und eine noch größere Wirkung wird in Joggen auf rauem Gelände oder wechselnde Jogger mit High-Speed-Rennen führen.
And even greater effect will result in jogging on rough terrain or alternating joggers with high-speed races.
Dadurch kann die Ermittlung mit minimalem Aufwand jederzeit individuell an verschiedene oder wechselnde Bedürfnisse angepaßt werden.
The invention makes it possible to individually adapt the detection method to various or varying requirements at any time and with a minimum of expenditure required.
Ob durch große Temperaturschwankungen oder wechselnde Belastungen im Einsatz, unregelmäßige Auslastungen durch Erntehöhepunkte oder schwankende Wartungsintervalle durch Saisonabhängigkeit - die Anforderungen an die Komponenten sind hoch.
Whether due to large variations in temperature or varying loads in use, irregular workloads by harvest peaks or fluctuating service intervals by seasonality - the requirements for the components are high.
Ungünstige oder wechselnde Lichtverhältnisse stellen Überwachungskameras an vielen Einsatzorten vor Herausforderungen.
Unfavourable or changing lighting conditions pose challenges for surveillance cameras in many locations.
Dadurch lassen sich unnötige Routenberechnungen oder wechselnde Karten- bzw. Textanzeigen der Meldungen vermeiden.
This avoids unnecessary route calculations or changing maps or text display messages can be avoided.
Ideal zur flexiblen Beschriftung, für zeitlich befristete oder wechselnde Kennzeichnungen und Oberflächen, die nicht beschädigt werden sollen.
For temporary or changing labels and surfaces that are not to be damaged.
Probierangebote oder wechselnde Produktchargen verlangen Flexibilität.
Trial offers or changing product batches demand flexibility.
Unser globales Netzwerk reagiert dynamisch und passt sich an ändernde Marktnachfrage oder wechselnde Verbraucherbedürfnisse an.
Our global network will respond dynamically and adapt to evolving market demands or changing consumer needs.
Dieser Tipp sollte besonders von Schichtarbeitern, die oft ungewöhnliche oder wechselnde Arbeitszeiten haben, ernst genommen werden.
This is something that should be taken seriously by shift workers, who often work odd or alternating hours.
So sind die Arbeitstische höhenverstellbar und lassen sich individuell an verschiedene Produktionsprozesse oder wechselnde Materialien adaptieren.
For example, the work benches are height adjustable and can be adapted individually to various production processes or changing materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.