Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder weil sie einfach
Vertaling van "oder weil sie einfach" in Engels
or because they simply
or because they just
or simply because they
or because you simply
Viele aber nicht, weil sie nicht den unglaublich hohen Ansprüchen genügen oder weil sie einfach kein Glück haben.
Many, however, not because they are not enough for the incredibly high claims or because they simply have no luck.
Ihnen fehlt die Affinität, weil sie beispielsweise schon etwas älter sind oder weil sie einfach wenig mit Computern gearbeitet haben.
They lack affinity with the software because, for example, they may be a little older, or because they simply don't work with computers very often.
B2B Unternehmen können sich in der Praxis gegen die Implementierung von Inbound-Marketing sträuben, weil ihnen die Ressourcen fehlen, um Personal zur Durchführung der Strategie einzustellen oder weil sie einfach nicht den Zusammenhang zwischen Umsatz und Inbound-Marketing wahrnehmen.
B2B may also resist inbound marketing because they lack the resources to hire in-house personnel to implement the strategy or because they just want sales and cannot see the relationship between increased revenues and inbound marketing.
Nutzer folgen dem Twitter Account, weil hier Neuigkeiten und Entwicklungen gepostet werden oder weil sie einfach Twitter mögen.
People follow the Twitter account because news and developments are posted here, or because they just really like Twitter.
Sie engagieren sich unentgeltlich - weil sie etwas verändern wollen, weil sie etwas Sinnvolles unterstützen möchten oder weil sie einfach Spaß haben an dem, was sie tun.
They do it free of charge, because they want to change something, because they want to support something worthwhile, or simply because they enjoy what they are doing. Between state and -marketplace
Manche Frauen verzichten auf Duschgel oder Rasierschaum bzw. Rasiergel, weil sie sich nicht bewusst sind, wie wichtig die Vorbereitung der Haut ist, oder weil sie einfach nicht genug Zeit haben.
Some women choose not to use shower gel or cream because they don't understand the importance of skin prep - or because they simply run out of time.
Vielleicht, weil die sprechende Person gar nicht über ihre Aussage nachgedacht hat oder weil sie einfach gestresst war.
Maybe because the speaking person has not thought at all about their statement or because it was simply put under stress.
Zu diesem Zeitpunkt können wir nicht sagen, ob dies aufgrund der Qualität der Werbung auftritt oder weil sie einfach zu präsent ist.
At this point in our research, we can't say if it is because of the quality of the ads or because they are too present.
Jeder hat da ja so seine eigenen Favoriten - sei es, weil es die seit der Kindheit immer zu Hause gibt, oder weil sie einfach lecker schmecken.
Everybody has his/her personal favorites - maybe because he/she had it in their childhood or just because they taste delicious.
Die allermeisten Bergwerke sind geschlossen, da ihr Bodenschatz nicht mehr wertvoll genug ist, der Abbau sehr aufwändig ist, oder weil sie einfach ausgebeutet sind.
Most of the mines are closed today, because their ore is not valuable enough, to expensive to get or exhausted.
Viele Menschen nahmen von Zuhause aus an dem Ereignis teil und mieden den Sandsturm, der an dem Tag aufkam, oder weil sie einfach die befürchteten gewalttätigen Zusammenstöße auf den Straßen fürchteten.
Many people stayed home, as participants in the event and avoiding the day's sandstorms or simply out of fear from the anticipated violent clashes that might break out on the streets.
Vielleicht aufgrund ihres Stolzes, oder weil sie an gewisse Luxusstandards gewöhnt waren, oder um ohne Störungen Pläne zu schmieden, oder weil sie einfach nur jeden Kontakt mit den anderen Teilnehmern vermeiden wollten.
Perhaps it was due to their pride, being accustomed to certain luxuries, to plot without interference, or simply to avoid contact with the other participants.
Deine Kunden oder Gäste werden es Dir ebenfalls danken, sei es weil die Wartezeit verkürzt wird oder weil sie einfach nur entspannen dürfen.
Guests and customers will thank you as well, whether it's because of the shortened waiting time or just because of relaxing at their visit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 175 ms.
