Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder weit entfernte
Vertaling van "oder weit entfernte" in Engels
or distant
or far away
or remote
Ob Landschaftsaufnahmen oder weit entfernte Objekte - alles ist möglich.
Whether landscapes or distant objects - anything is possible.
Verhindern von Performanceeinschränkungen durch langsame oder weit entfernte Clients, die das Netz blockieren.
Prevent performance limitation by slower or distant clients, which block the network.
Ob Auftritte in der nahen Umgebung, gemeinsame Veranstaltungen, Festivals oder weit entfernte Reisen - vieles wurde in Bildern festgehalten.
Whether appearances in the close surroundings, common arrangements, festivals or far away trips - a lot was held on in pictures.
Durch die andere Kamera mit dem engen Sichtfeld kann der Anwender sehr kleine oder weit entfernte Gegenstände heranzoomen.
The other, with the narrow field of view, allows the user to zoom in on objects that are very small or far away.
Das Bewusstsein bezieht in den eigenen Mikrokosmos vergangene oder weit entfernte Erlebnisse nicht mit in die Gefuehlslage mit ein.
The own consciousness doesn't factor previous or distant experiences into the current emotional situation.
Mit dem hochleistungsfähigen optischen Zoom sind auch kleine oder weit entfernte Objekte außergewöhnlich deutlich darzustellen.
Also, with its powerful optical zoom, users can zoom in on small or distant objects with exceptional clarity.
Statistische Auswertungen sollten zeigen, inwieweit sich lokale oder weit entfernte Störer auf den Empfang auswirken und in welcher Stärke die Störungen auftreten.
Statistical analysis should show the impact of local or distant interferers to received signals and the strength of the disturbances.
Ansonsten wirkte die Landschaft trügerisch friedlich - menschenleer, hoffte Ista. Nur ein paar Scheunen oder weit entfernte Nebengebäude schienen in Flammen zu stehen, vermutlich Schauplätze eines kurzen, verzweifelten Widerstands.
Beyond, the countryside looked deceptively peaceful-emptied out, Ista hoped; only one or two barns or distant outbuildings seemed to be on fire, presumably sites of some temporary, desperate resistance.
Die Eltern sind froh, dass ihre Kinder nach dem Kindergarten an der Wokovu-Schule weiter lernen und sich dort wichtige Fähigkeiten und Werte aneignen können, und dass sie ihre Kinder nicht mehr in schlecht geführte oder weit entfernte Grundschulen schicken müssen.
Parents are pleased that their children are able to continue to learn and develop skills and values at Wokovu after kindergarten, and that they no longer have to send their children to malfunctioning or distant primary schools.
Die SNC-RX530 ist das preisgünstigste Modell der SNC-RX-Serie und mit einem 18-fachen optischen Zoom ausgestattet, mit dem kleine oder weit entfernte Objekte vergrößert/herangeholt und äußerst deutlich angezeigt werden können.
The SNC-RX530 is the most affordable of the SNC-RX Series and features a 18x optical zoom, enabling it to zoom in on small or distant objects with exceptional clarity.
Ermöglicht es, schwierige oder weit entfernte Ziele zu erreichen.
Made it possible to reach difficult or far destinations.
Dadurch müssen Techniker nicht mehr die individuellen Arbeitsplätze von Angestellten oder weit entfernte Orte aufsuchen, um Support zu leisten.
As a result, technicians no longer need to visit individual employee desks or remote locations to provide support.
Mobilfunkeinheit und Sensor arbeiten völlig autark und bieten damit eine einfache und sichere Lösung für unzugängliche oder weit entfernte Messstellen.
Mobile radio unit and sensor operate completely autonomously, providing a simple, reliable solution for inaccessible or remote measuring points.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder weit entfernte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 61 ms.
