Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder weniger stark
Vertaling van "oder weniger stark" in Engels
or less strongly
or lesser extent
or lesser degree
or less strong
or smaller extent
or less pronounced
So verändert die Fassade stetig ihren Charakter und wird stärker oder weniger stark modelliert.
The façade thus constantly changes its character, looking either strongly or less strongly modelled.
Q sagt also nichts über die Farbwahrnehmung durch das Brillenglas aus, sondern gibt an, ob die Leuchtdichte eines Signallichts gegenüber der Umge- bungsleuchtdichte stärker oder weniger stark geschwächt wird (Q größer oder kleiner 1).
Q does not therefore provide any information on the wearer's colour perception with a lens, but only indicates whether the luminance of a traffic light is more or less strongly attenuated than the ambient luminance (Q less or greater than 1).
Ferner können Sie wählen, ob der Private Key hochgradig oder weniger stark verschlüsselt werden soll.
You can also choose to encrypt the private key to a greater or lesser degree.
Niedrigere oder weniger stark steigende Ölpreise lassen den deutschen Privathaushalten mehr Geld für andere (heimische) Güter und Dienstleistungen.
Lower or less strongly rising oil prices leave more money in German households' wallets for other (domestic) goods and services.
Je nach Windlage ist der undurchsichtige Nebel stärker oder weniger stark.
Depending on the wind, the transparent fog is stronger or less strong.
Verschiedene Härten sorgen dafür, dass das Board stärker oder weniger stark turned.
Various hardnesses make the board turn stronger or less strong.
Je nach Modell kann die hellgraue Farbe stärker oder weniger stark gebleicht erscheinen.
Depending on the consignment, the light grey colour may or may not have a whiter tint.
Abhängig von ihrer Farbe und Struktur strahlen verschiedene Oberflächen Licht stark oder weniger stark zurück.
Different surfaces reflect light more or less, depending on their colour and structure.
Sie können Ihre Antwortoptionen variieren, um den Fokus Ihrer Frage stärker oder weniger stark zu differenzieren.
You can vary your response options to make the focus of your question more or less granular.
Störungen können an unterschiedlichen Monitoren oder durch Zoomen des Bild mehr- oder weniger stark auftreten.
Noise may appear less annoying on different monitors or if the image is zoomed.
Verfolgen Sie basierend auf vergangenen Suchanfragen, welche Reisedaten in der Zukunft stärker oder weniger stark gefragt sind und passen Sie Preise entsprechend an.
Based on past searches, see which dates in the future are in high or low demand and optimize pricing accordingly.
So können Sie erkennen, ob Ihre Webseiten verhältnismäßig stark oder weniger stark betroffen sind und entsprechende Maßnahmen planen.
This helps you to determine whether your site has a relatively high or low adblock rate and act accordingly.
Durch die Dosiseinsparung distal des Tumors könnte es zu weniger oder weniger stark ausgeprägten Langzeitnebenwirkungen kommen.
Through tissue sparing distal of the tumour there could be fewer and minor long-term effects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder weniger stark in het Duits
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 85 ms.
