Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder wenn das Problem
Vertaling van "oder wenn das Problem" in Engels
or if the problem
or if the issue
Allerdings wenden Sie sich an einen Windows-Reparaturtechniker, wenn Sie Schwierigkeiten haben, die unten aufgeführten manuellen Reparaturmethoden auszufüllen oder wenn das Problem nach Abschluss dieser Schritte weiterhin besteht.
However, do contact a Windows repair technician if you have difficulty completing the manual repair methods listed below, or if the problem persists after completing these steps.
Die Injektion eines Depotkortikosteroids (z. B. Betamethason 6 mg/ml, Triamcinolon 40 mg/ml, Methylprednisolon 20-40 mg/ml) in die Sehnenscheide kann hilfreich sein. Eine Injektion ist in der Regel angezeigt, wenn der Schmerz stark oder wenn das Problem chronisch ist.
Injecting a sustained-release corticosteroid (eg, betamethasone 6 mg/mL, triamcinolone 40 mg/mL, methylprednisolone 20 to 40 mg/mL) in the tendon sheath may help; injection is usually indicated if pain is severe or if the problem has been chronic.
Rufen Sie den Kunden zurück, wenn es sich um eine Einzelleitung-DFÜ-Verbindung handelt oder wenn das Problem zeitweise auftritt.
Call back customer if this is a single line dialup or if the issue is intermittent.
Wenn du nicht zu Hause sein solltest, um den Stecker deines Furbo rauszuziehen oder wenn das Problem nach dem Rausziehen und erneuten Anschließen weiterhin bestehen sollte, kannst du versuchen, die folgenden Schritte auszuführen
If you are not at home to unplug your Furbo or if the issue persists after unplugging and re-plugging, you may try going through the below steps
Wenn Sie Ihr Problem nicht finden können oder wenn das Problem weiterhin besteht, obwohl Sie die Schritte befolgt haben, klicken Sie auf Kontakt.
If you are unable to find the issue, or if the problem persists even after following the steps, click Contact Us.
Wenn PlayMemories Home nicht gestartet werden kann, obwohl andere Software normal funktioniert, oder wenn das Problem durch einen Neustart des Computers nicht behoben wurde, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
If the PlayMemories Home software fails to launch even though other software is launching normally, or if the issue is not resolved by restarting the computer, proceed to the next step.
Wenn keine Probleme gefunden wurden oder wenn das Problem durch keine der oben genannten Lösungen gelöst wird, versuchen Sie es mit einer der folgenden Ressourcen.
If no problems were found, or if none of the solutions above solve your problem, consider trying some of the following resources.
Bitte nur verwenden, wenn der Kunde eine Rückerstattungsanforderung einleitet oder wenn das Problem so dringend ist, dass der Kunde ohne Kundendiensteingriff nicht fortfahren kann.
Please save that for when the customer initiates a refund request, or when the issue is so urgent that the customer cannot continue without Customer Service intervention.
Wenn das bei Ihnen aufgetretene Symptom nicht aufgeführt ist oder wenn das Problem durch die oben genannten Schritte nicht behoben wurde, suchen Sie auf der Website des Apple Supports nach dem auftretenden Symptom, oder kontaktieren Sie AppleCare für weitere Hilfe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 156 ms.
