We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or if the computer
or when the computer
or if your computer
Diese Einstellung empfiehlt sich nur für erfahrene Benutzer zu Zwecken der Computerverwaltung oder wenn der Computer durch einen anderen Firewall geschützt ist.
This setting should only be used by advanced users for computer administration purposes, or if your computer is protected by another firewall.
Die geplante Synchronisation kann nur ausgeführt werden, wenn Sie angemeldet sind oder wenn der Computer eingeschaltet ist.
You can choose to have the scheduled synchonization run only when you are logged on, or at any time the computer is on.
Ein Client kann ein Update verpassen, wenn er offline ist, oder wenn der Computer, auf dem der Client installiert ist, nicht hochgefahren ist.
A client may miss an update if it is offline or if the computer where it is installed is not up and running.
wenn der Lüfter nicht läuft oder wenn der Computer auf die Festplatte schreibt. Ist dieses
when fan off or if computer is writing to the drive unit. is this
Mit einem sehr kleinen Schlafzimmerbereich, oder wenn der Computer nicht in das Innere passt, empfehlen die Designer, die Möglichkeit auszuprobieren, einen Computertisch in den Schrank zu stellen.
With a very small area of the bedroom, or in the case when the computer absolutely does not fit into its interior, designers recommend trying out the option of placing a computer table in the closet.
Sie können ereignisbasierte Trigger z. B. so einrichten, dass eine Aufgabe gestartet wird, wenn das System hochfährt, wenn sich ein Benutzer anmeldet oder wenn der Computer in den Leerlauf gerät.
For example, event-based triggers can be set to start a task when the system starts up, when a user logs on to the computer, or when the computer enters an idle state.
Setup schlägt beim Eingeben der Benutzerinformationen fehl, oder wenn der Computer zum ersten Mal neu gestartet wird.
Setup fails during the phase where it asks me questions, or after the first time it restarts my computer.
Bei Verwendung eines öffentlichen Computers/Netzwerks oder wenn der Computer mit anderen Personen geteilt wird, empfehlt es sich die Funktion "Angemeldet bleiben" nicht zu verwenden.
If you are using a public computer/ network or sharing the computer with others, we recommend that you do not use the "stay logged in" function.
Es kann Computer an einem geplanten Zeitpunk herunterfahren, wenn kein Benutzer eingeloggt ist oder wenn der Computer sich im Ruhezustand befindet.
It can shut down computers at schedule time when no user is logged on or when computers are in suspended power conservation mode.
Wir empfehlen Ihnen, sie nur dann zu reduzieren, wenn merkliche Verlangsamungen beim Zugriff auf gemeinsam genutzte Ordner auftreten, oder wenn der Computer sich in einer kontrollierten Umgebung befindet (lokale Netzwerke in Büros), in der die meisten Ressourcen auf LAN-Servern zur Verfügung stehen.
We advise you to lower them only if you have visible slowdowns when accessing shared folders or if the computer is located in a controlled environment (office local networks) where most resources are available on the LAN's servers.
Systemkennwort HINWEIS: Wenn der Computer unbeaufsichtigt und mit deaktivierter Systemkennwortfunktion läuft oder wenn der Computer nicht abgeschlossen ist, sodass sich das Kennwort durch Ändern der Steckbrückeneinstellung deaktivieren lässt, können Unbefugte Zugriff auf die Daten der Festplatte erlangen.
NOTICE: Anyone can access the data stored on your system if you leave the system running and unattended without having a system password assigned or if you leave your system unlocked so that someone can disable the password by changing a jumper setting.
Wenn Sie abgemeldet sind oder wenn der Computer ausgeschaltet ist, kann Windows den Computer zum Aktualisieren der Informationen auf Ihrem Gerät nicht in den Normalzustand versetzen.
If you are logged off or your computer is turned off, Windows cannot wake your computer to update information on your device.
Wenn BitLocker mit dieser Option aktiviert wird, gibt die TPM-Sicherheitshardware beim Starten des Computers oder wenn der Computer aus dem Ruhezustand heraus reaktiviert wird die Verschlüsselungsschlüssel nur dann frei, wenn der Startschlüssel eingesteckt wird.
If BitLocker is enabled with this option, the TPM security hardware cannot release the encryption keys when the computer starts up or resumes from hibernation unless the startup key is inserted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
