Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder wenn der Computer
Vertaling van "oder wenn der Computer" in Engels
or if the computer
or when the computer
or if your computer
Ein Client kann ein Update verpassen, wenn er offline ist, oder wenn der Computer, auf dem der Client installiert ist, nicht hochgefahren ist.
A client may miss an update if it is offline or if the computer where it is installed is not up and running.
Wir empfehlen Ihnen, sie nur dann zu reduzieren, wenn merkliche Verlangsamungen beim Zugriff auf gemeinsam genutzte Ordner auftreten, oder wenn der Computer sich in einer kontrollierten Umgebung befindet (lokale Netzwerke in Büros), in der die meisten Ressourcen auf LAN-Servern zur Verfügung stehen.
We advise you to lower them only if you have visible slowdowns when accessing shared folders or if the computer is located in a controlled environment (office local networks) where most resources are available on the LAN's servers.
Sie können ereignisbasierte Trigger z. B. so einrichten, dass eine Aufgabe gestartet wird, wenn das System hochfährt, wenn sich ein Benutzer anmeldet oder wenn der Computer in den Leerlauf gerät.
For example, event-based triggers can be set to start a task when the system starts up, when a user logs on to the computer, or when the computer enters an idle state.
Lösung: Der VPN-Fehler-Code taucht auf, wenn eine VPN-Sitzung plötzlich unterbrochen wird oder wenn der Computer versucht, eine neue Verbindung herzustellen.
Solution: This VPN error code occurs when a VPN session is suddenly disconnected or when the computer attempts to establish a new connection.
Diese Einstellung empfiehlt sich nur für erfahrene Benutzer zu Zwecken der Computerverwaltung oder wenn der Computer durch einen anderen Firewall geschützt ist.
This setting should only be used by advanced users for computer administration purposes, or if your computer is protected by another firewall.
Dies kann auftreten, wenn die Internetverbindung nicht schnell genug ist oder wenn der Computer einen ungewöhnlich langsamen Prozessor oder wenig Arbeitsspeicher besitzt.
Video may stutter or pause during playback if your Internet connection is not fast enough or if your computer has an unusually slow processor or little RAM.
Wenn Sie nicht sicher sind, welche Option Sie wählen sollen, oder wenn der Computer nicht in ein Netzwerk eingebunden wird, wählen Sie die Option Arbeitsgruppe.
If you don't know which option to choose or if your computer won't be connected to a network, select the Workgroup option.
Wenn Word einfriert, während Sie an einem Dokument arbeiten oder wenn der Computer abstürzt, können Sie die AutoRecovery-Kopie verwenden, um die nicht gespeicherten Word Dokumente mit den Änderungen oder Ergänzungen wiederherzustellen, die Sie in Ihrer letzten Word für Mac-Sitzung vorgenommen haben.
If Word freezes while you're working on a document, or if the computer crashes, you can use the AutoRecovery copy to recover unsaved Word document with the changes or additions that you made in your last Word for Mac session. 1.
Das MSI-Paket wird automatisch installiert, wenn sich ein Benutzer das nächste Mal am Computer anmeldet (bei Auswahl von Benutzerkonfiguration) oder wenn der Computer neu gestartet wird (bei Auswahl von Computer-Konfiguration).
The MSI package is automatically deployed the next time a user logs on to the computer (if you selected User Configuration) or when the computer restarts (if you selected Computer Configuration).
Die geplante Synchronisation kann nur ausgeführt werden, wenn Sie angemeldet sind oder wenn der Computer eingeschaltet ist.
You can choose to have the scheduled synchonization run only when you are logged on, or at any time the computer is on.
wenn der Lüfter nicht läuft oder wenn der Computer auf die Festplatte schreibt. Ist dieses
when fan off or if computer is writing to the drive unit. is this
Mit einem sehr kleinen Schlafzimmerbereich, oder wenn der Computer nicht in das Innere passt, empfehlen die Designer, die Möglichkeit auszuprobieren, einen Computertisch in den Schrank zu stellen.
With a very small area of the bedroom, or in the case when the computer absolutely does not fit into its interior, designers recommend trying out the option of placing a computer table in the closet.
Setup schlägt beim Eingeben der Benutzerinformationen fehl, oder wenn der Computer zum ersten Mal neu gestartet wird.
Setup fails during the phase where it asks me questions, or after the first time it restarts my computer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 163 ms.
