We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entweder sie bleibt hier, oder wir gehen gemeinsam in ein Hotel.
Either she stays here, or we go to a hotel together.
Entweder du gehst und redest mit ihr, oder wir gehen nach Hause.
Either you go and talk to her, or we go back home.
Sie können uns das hier sagen oder wir gehen ins Revier.
You can talk to us here, or we can go downtown.
Wir könnten uns mit dem zweiten Platz zufriedengeben, oder wir gehen aufs Ganze.
We could settle for second place, or we can go for gold.
Geben Sie die Zahlen unverzüglich frei, oder wir gehen zum Parlament.
Release the figures immediately or we'll go to the parliament.
Sag denen, das sind unsere Bedingungen, oder wir gehen woanders hin.
Tell him those are our conditions, or we'll go elsewhere.
Purdue unterschreibt, oder wir gehen vor Gericht.
Purdue signs tomorrow, or we go to court.
Eine Adresse zu halten oder wir gehen zurück.
An address to keep or we go back.
Nein, wir rechnen jetzt ab oder wir gehen zur Abstimmung und verlieren.
No, we settle now or we go to the vote and lose.
Leer die Taschen aus oder wir gehen sofort zum Schulleiter!
Turn out your pockets, or we go straight to the headmaster!
Meistens ergibt sich etwas, jemand bestellt oder wir gehen gemeinsam ein neues Restaurant ausprobieren.
Most of the time something comes up, someone orders or we go to try out a new restaurant together.
Von hier an gehen wir nach Vorschrift oder wir gehen heim.
From here on out, we go by the book, or we go home.
OK, wir können das gleich klären, oder wir gehen raus.
Okay, well, we can do this right here, or we can go outside.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.