We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or we will arrange
or we design
Vielleicht bekommen Sie Lust auf eine ganz große Feier mit Musik und vielen herzlichen Menschen oder wir gestalten Ihr Fest in einem kleinem, ganz privatem Rahmen.
Maybe you will like a big celebration with music and many warm people or we will arrange your celebration in a small, very private setting.
Wir berücksichtigen individuelle Wünsche oder wir gestalten alles ohne Ihr Zutun, erstklassig und angemessen und überraschen Sie mit unseren vielseitigen Ideen.
We will be pleased to consider individual requirements, or we will arrange everything in a first class and appropriate manner without your needing to take any further action, surprising you with our multilateral ideas.
Sie können Ihr Design anbieten oder wir gestalten für Sie.
You can offer your design or we design for you.
Sie liefern uns eine Motivvorgabe oder wir gestalten nach Ihren Vorstellungen Ihr ganz individuelles Stoffmotiv.
You provide us with a motif specification, or we design your uniquely personalised textile motif according to your ideas.
Sie können einen bestehenden Filter aus einem Katalog wählen oder wir gestalten einen für Sie.
You can choose an existing filter from a catalog, or have us design a custom one for you.
Denn während die Veränderung nicht um Erlaubnis fragt, sondern immer einfach stattfindet, können wir entweder zusehen und sie stattfinden lassen - oder wir gestalten sie aktiv und nach unseren Vorstellungen.
Because while the change does not ask for permission, but always takes place simply, we can either watch and let it take place - or we shape it actively and according to our ideas.
Wir weisen auf sie als Förderer unserer Arbeit hin und können Ihnen eine Spendenquittung ausstellen oder wir gestalten einen Sponsoring- und Werbevertrag, in dem geregelt ist, wo und wie Sie als Sponsor genannt werden.
We announce your sponsorship of our work and send you a certificate on tax-advantage. Or we can develop an accord on sponsorship or advertisement which regulates, where and how you are announced as a sponsor.
Wir kümmern uns um Ihr einheitliches Erscheinungsbild, angefangen bei einem Papier mit ihrem persönlichen Firmendruck: Gern übernehmen wir Ihr Logo und Ihren Schriftzug und gestalten Ihr individuelles Einschlagpapier - ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen, oder wir gestalten Ihnen ein einzigartiges Logo.
We take care of your uniform appearance, starting with a paper with your individual logo: We will gladly take over your logo and your lettering and design your individual paper - according to your wishes and ideas, or we will design a unique logo for you.
Wir können etwas einfaches machen, wie zum Beispiel eine beliebige Rubbel Weltkarten Version aus unserem Scratch Map Sortiment mit einem Aufkleber versehen, oder wir gestalten eine personalisierte Hülle passend zu Ihrer Marke, Ihren Anforderungen und Ihrem Stil.
We can do something as simple as applying a sticker to any one of our Scratch map range, or we can create a bespoke sleeve rebranded to your specifications and style.
Möglicherweise könnten wir damit beginnen oder wir gestalten vielleicht etwas Kunst von Grund auf neu.
Perhaps we could start from that, or perhaps design some art from scratch. Further reading
Oder wir gestalten gemeinsam Ihren Hochschulinformationstag oder Berufsfindungstag.
Or we can take part in your university information day or career day.
Oder wir gestalten mit Ihnen unternehmensspezifische Entwicklungsprogramm-Architekturen und -Maßnahmen unter Berücksichtigung aktueller Projekte Ihres Teams und nutzen dabei Präsenzveranstaltungen, Online-Trainingseinheiten oder individuelle Coaching-Sequenzen.
Or, together with you, we shape the development of company-specific development program architectures and measures, taking into consideration your team's current projects, and using in-person events, online training units or individual coaching sequences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.