We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Museum bietet die Möglichkeit Ihre Fussballkenntnisse zu vergrößern oder zu testen.
The museum offers you the possibility to improve or test your knowledge of football.
Die Einheit steht zur Verfügung, um die Fahrt nach Vereinbarung zu prüfen oder zu testen.
The unit is available to inspect or test drive by appointment.
Beispielsweise um mit Freunden ein Netzwerkspiel auszutragen oder zu testen, ob der eingerichtete Proxy-Server seinen Dienst korrekt verrichtet.
For instance if you want to play a network game with friends or to test if the installed proxy server does its job correctly.
Das Produkt ist ideal für Reisen, zu verschenken oder zu testen, bevor es in voller Größe gekauft wird.
Amaranth Night Serum in a small bottle is perfect to bring on travel, to give as a gift or to test the product before buying it in full size.
Methodisch arbeiten wir mit Einzelfallstudien, um induktiv Hypothesen zu entwickeln oder zu testen.
From a methodological perspective, we conduct single-case studies to inductively generate or test hypotheses.
Sie bekommen einen engagierten Sparringspartner auf beiden Seiten des Atlantiks, um alle Aspekte Ihres Projekts abzuwägen oder zu testen.
You get a highly engaged sparring partner on both sides of the pond to debate or test any aspect of your project.
FĂĽhlen Sie sich jeden Tag wohl, wenn Sie wissen, dass Sie keine Tiere verletzt haben, um diese mit Liebe handgefertigte Naturseife herzustellen oder zu testen.
Feel good every day when you know that you have not injured any animals to make or test this lovingly handmade natural soap.
Alle Teilprojekt-Partner waren bestrebt, ihr Wissen und ihre Erfahrung zum Thema Energieeffizienz weiterzugeben und Maßnahmen oder Instrumente im jeweiligen Kompetenzbereich zu entwickeln oder zu testen.
All sub-project participants were eager to share their experience on energy efficiency measures and develop or test tools in their area of competence.
Registrieren Sie sich, und Sie bekommen die Möglichkeit, jedes Produkt Ihrer Wahl kostenlos zu kaufen oder zu testen.
Register an account and purchase the product of your choice or test it for free.
Es gibt für Künstlerinnen und Künstler ja nur eine sehr begrenzte Anzahl von Räumen, die es einem ermöglichen, ohne ein spezifisches Arbeitsprojekt etwas zu entwickeln oder zu testen.
There are of course only a very limited number of spaces that make it possible for artists to develop or test something without a specific work project.
In der Regel wird ein Satz von Daten zum Trainieren oder Extrahieren eines Modells verwendet und eine separater Satz von Validierungsdaten, um Modelle zu qualifizieren oder zu testen.
You typically use a set of data to train or extract a model, and a separate set of validation data to qualify or test the models.
Diese Befugnis sollte die Befugnis einschließen, Produkte oder Dienstleistungen zu prüfen, zu betrachten, zu untersuchen, auseinanderzunehmen oder zu testen, die von der zuständigen Behörde zu diesen Zwecken erworben wurden.
That power should also include the power to inspect, observe, study, disassemble or test a product or service that has been purchased by the competent authority for those purposes.
Tryame ist immer auf den neuesten Stand der Technologien und verfügt über neueste Werkzeugmaschinen um die Funktionsweise eines Teils oder eines neuen Produktes zu überprüfen, zu visualisieren oder zu testen.
Tryame uses the latest technologies, works with the cutting edge machines to validate, visualize or test the functioning of a part or a new product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.