Vertaling van "oder zuerst" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Menüwahl inklusive Vorspeise und Hauptgericht und gegrillt oder zuerst. Getränke nicht inbegriffen
choice of menu including appetizer and entree and grilled or first. drinks not included
Lange Zeit diskutierten die Leute darüber, was nun besser oder zuerst dagewesen wäre.
For a long time, people argued about which was which or what was better or first.
Zuerst die guten oder zuerst die guten Neuigkeiten?
First the good news or first the the very good news?
In weiteren wissenschaftlichen Untersuchungen wollen die Forscher nun herausfinden, ob Krebszellen Schwermetalle anreichern oder zuerst die Schwermetalle zur Entartung führen.
In further scientific investigations the researchers want to now find out whether cancer cells enrich heavy metals or first to the degeneration leads the heavy metals.
Kommt zuerst die Melodie und dann der Text, oder zuerst der Text?
Do you first think the melody and then the lyrics, or first the lyrics?
Stattdessen müssen Sie entweder Berechtigungen der übergeordneten Website verwalten oder zuerst das Erben der Berechtigungen von der übergeordneten Website beenden und dann eindeutige Berechtigungen für die Unterwebsite erstellen.
Instead, you must either manage the permissions of the parent, or first stop inheriting permissions from the parent site and then create unique permissions on the subsite.
Abhängig von der Unternehmensorganisation wird eine Lieferantenrechnung entweder direkt im Einkauf erfasst und geprüft oder zuerst in der Finanzbuchhaltung als Eingangsrechnung erfasst und dann durch den Einkauf geprüft.
Depending on the way your company is organized, a supplier invoice is either entered and checked directly in purchasing or first entered as account payable in financial accounting and then checked by purchasing.
Wenn das Papier im Phosphatpuffer oder zuerst in Wasser und dann mit Puffer gespült wird (könnte in diesem Fall verdünnt werden), wird das Papier wieder auf einen neutralen pH-Wert eingestellt.
Rinsing the paper in the phosphate buffer or first in water and then with buffer (could be diluted in that case) will restore the paper to a neutral pH.
Die fertige Baugruppe kann dann mit der Kontermutter im Chassis befestigt werden (oder zuerst den Stecker in einem NPT-Gewindeloch befestigen).
The completed assembly can then be secured in the chassis by the locknut (or first secure the connector into an NPT threaded hole)
Grob gesagt werden LDL-Tröpfchen oxidiert und an der Wand der Arterien festgehalten (oder zuerst eingefangen und dann oxidiert).
Roughly, LDL droplets are oxidized and trapped on the wall of the arteries (or first trapped and then oxidized).
Beim nachfolgenden Hinweis können Sie den Installer entweder direkt aus dem Internet starten oder zuerst downloaden und auf Ihre Festplatte speichern.
At the next prompt you can start the installer either directly from the Internet or first download the installation file to your hard drive.
Von der Wechselzone entweder direkt ins Ziel (Kids) im Strandbad oder zuerst auf dem Radweg Richtung Illmitz
From the transition zone either directly to the finish (kids) in the lido or first on the bike path towards Illmitz
Zu Ihnen die Wahl der Richtung Vigo oder Pera oder zuerst und dann der andere für eine angenehme Stunde des Gehens!
To you the choice of direction Vigo or Pera or first one and then the other for a pleasant hour of walking!
