We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or simulation
or to simulate
or the simulation
or for simulating
or for the simulation
Weitere Betrachtungen zur Lasersicherheit oder zur Simulation von lasergeführten Prozessen runden das Gesamtbild ab.
Further considerations of laser security or simulation of laser processes complete the lecture.
Dieser Befehl erzeugt aus den Projektdaten eine Download-Datei und überträgt diese in das Zielsystem oder zur Simulation.
This command creates a download file from the project data and transfers it to the target system or simulation.
Für realitätsnahe Festigkeits- und Gebrauchstauglichkeitsnachweise, für die zuverlässige Beurteilung des Werkstoffverhaltens, für die Prognose von Versagensmechanismen, für die Designoptimierung von Bauprodukten oder zur Simulation von Erdbeben- und Katastrophenfällen haben sich numerische Berechnungen im Bauwesen und in der Geomechanik fest etabliert.
For realistic safety and reliability analysis, for the proper assessment of material behavior, for the prediction of failure evolution, for design optimization of constructions or to simulate earthquake and disaster damage results, numerical calculations in civil engineering and geotechnical engineering have been firmly established.
Es kann eine Gasdosieranlage sein in der aus z.B. 8 Gasen ein Referenzgemisch zum Überprüfen von Gassensoren oder zur Simulation von Umweltbedingungen hergestellt wird um die Auswirkung von Schadgase auf Produkte zu testen.
It may be a gas system to control e.g. 8 gases for a reference gas mixture to check gas sensors or to simulate ambient air conditions to test the resistance and/or the behaviour of products in the presence of corrosive or otherwise harmful gases.
Anwenderfreundliche Softwarelösungen beantworten komplexe Fragestellungen zur geothermischen Nutzung von Grundwasser oder zur Simulation von Vorgängen in Kanalsystemen.
User-friendly software solutions answer complex questions about the geothermal use of underground water or the simulation of processes in sewer systems.
Referenzen werden für komplexe Aufgabenstellungen in Forschung und Entwicklung, beispielsweise zur Parallelisierung wissenschaftlicher Anwendungscodes oder zur Simulation unterschiedlicher Oberflächenstrukturen, benötigt.
Compute nodes are required for complex R&D tasks, such as the parallelization of scientific application codes or the simulation of various surface structures.
Voraussetzung ist, dass zuvor eine Verbindung zum Zielsystem oder zur Simulation hergestellt worden ist.
However, this operation requires a connection with the target system or simulation to be established before.
Gerät und Verfahren zum Entwurf, zur Analyse oder zur Simulation von Signalverarbeitungsfunktionen.
Apparatus and methods for designing, analyzing or simulating signal processing functions.
Möglicherweise existiert die modellierte Umgebung nämlich weder heute noch in Zukunft, und die Simulation könnte zur Unterstützung rein theoretischer wissenschaftlicher Untersuchungen oder zur Simulation der Bewegungen von Fußgängern durch die virtuelle Welt eines Videospiels durchgeführt werden.
And the simulation could be run to support purely theoretical scientific investigations, or it could be used to simulate the movement of pedestrians through the virtual world of a video game.
Die vierte Spannungsquelle kann zur Gleichspannungsversorgung des Schutzgerätes oder zur Simulation einer Sammelschienen-Referenzspannung verwendet werden.
Das nahezu waagegerechte Probentablett ist auch sehr gut geeignet für Proben, die bei höheren Temperaturen flüssig werden, zum Testen von Flüssigkeiten in Petrischalen oder zur Simulation von Pfützenbildung bei Dachbahnen.
The near-horizontal specimen tray is also useful for testing materials that flow at elevated temperatures, for materials exposed in petri dishes and for "ponding" in roofing applications.
Dabei haben wir die Spezifikationen des jeweiligen Druckverfahrens sowie die druckrelevanten Parameter im einem Videoclip, Werbebanner oder zur Simulation für interne Zwecke - Sie werden staunen!
Whether as animation for a video clip, in an ad banner, or a simulation for internal purposes - you will be amazed!
Die Unterteilung einer Form in Dreiecke zur Bestimmung ihrer Fläche (z. B. bei Räumen) oder zur Simulation einer gekrümmten Oberfläche (z. B. bei 3D-Formen).
The process of dividing a shape into triangles to determine its area (as for a room) or to approximate a curved surface (as for a 3D shape).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
