Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder zur last
Vertaling van "oder zur last" in Engels
or load
Ferner hat der Bediener durch die kompakte Bauweise der Geräte kurze Wege vom Fahrerplatz zur Kupplung oder zur Last.
And thanks to the compact design, the operator also has only a short distance to go between the driver's seat and the coupling or load.
Spannungen der Restwelligkeit von über 40 V können durch defekte Kondensatoren oder durch den im Verhältnis zum angeschlossenen Motor oder zur Last unterdimensionierten Antrieb verursacht werden.
Ripple voltages above 40V can be caused by malfunctioning capacitors or a drive rating too small for the connected motor or load.
Dass wir niemandem im Weg sein oder zur Last fallen wollten und...
About never getting in anybody's way or being a burden, and...
Kurze Wege für den Bediener vom Fahrerstand zur Kupplung oder zur Last.
Short distances for the operator between the cab and the coupling or the load.
Die Ärzte schlafen in ihren eigenen Zelten oder manchmal in Mönchszellen, um die Dorfbewohner nicht zu stören oder zur Last zu fallen.
The doctors sleep in their own tents or sometimes inside the monks' cubicle, so as not to disturb or burden the villagers.
Einfach zum Netzteil oder zur Last im 24 VDC Kreis parallel schalten
Easy to switch in parallel to the power supply or to the load in the 24 VDC circuit
Zu "besonders sensiblen Daten"gehören Angaben zu Gesundheit, Behinderungen, Rasse, ethnischer Herkunft, begangenen (oder zur Last gelegten) Straftaten, politischen Meinungen, biometrischen Eigenschaften oder religiösen Überzeugungen.
"Special information" about you includes information about health, disability, race, ethnicity, criminal offences (or alleged offences), political opinions, biometrics or religion.
Kurze Wege für den Bediener vom Fahrerstand zur Kupplung oder zur Last.
the operator is a short distance from the cab, so can easily reach the coupling and load.
Die Community wollte ihre Dankbarkeit Deutschland gegenüber dadurch ausdrücken, möglichst nicht auf- oder zur Last zu fallen, unsichtbar zu bleiben - und Kritik, etwa am erlebten Alltagsrassismus, keinesfalls zu äußern.
The Vietnamese community sought to express its gratitude to Germany, ideally by not standing out or becoming a burden; by remaining invisible. Criticism, for example, of the everyday racism they experienced, was not welcome.
Zu "besonders sensiblen Daten"gehören Angaben zu Gesundheit, Behinderungen, Rasse, ethnischer Herkunft, begangenen (oder zur Last gelegten) Straftaten, politischen Meinungen, biometrischen Eigenschaften oder religiösen Überzeugungen.
Any data relating to an identified or identifiable individual Special category personal data Personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, philosophical beliefs or trade union membership
Schätzung der Gründungskosten Die Kosten und Gebühren, in irgendwelcher Form, welche der Gesellschaft wegen ihrer Gründung obliegen oder zur Last gelegt werden, werden auf vierzigtausend Luxemburger Franken (LUF 40.000,-) abgeschätzt.
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result of its formation are estimated at approximately one thousand five hundred Euro (1,500.-EUR).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder zur last in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 83 ms.
