Vertaling van "oder zweiten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die X-Achse und Y-Achse stehen am zweiten Referenzpunkt und die Z-Achse steht am Referenzpunkt oder zweiten Referenzpunkt.
The X axis and Y axis are at the second reference position, and the Z axis is at the reference position or the second reference position.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, wobei das Detektionsmittel eine dritte Nukleotidsequenz (7) aufweist, die zumindest abschnittsweise zur ersten (3) oder zweiten Nukleotidsequenz (5) korrespondierend ausgebildet ist.
A device according to one of Claims 8 to 12, wherein the detection means comprises a third nucleotide sequence (7), which is constructed corresponding at least in sections to the first (3) or the second nucleotide sequence (5).
Die verfahrenstechnische Anlage nach Anspruch 22, wobei das Ausströmgerät ein drehbares Flachstrahlgerät enthält, das drehbare Flachstrahlgerät ausgebildet ist für eine angetriebene Drehung um eine der ersten Achse oder zweiten Achse herum; und das Antriebsmittel den unter Druck stehenden Fluss der Flüssigkeit einschliesst.
The process plant according to claim 22 wherein the jetting device comprises a rotary flat jet device, said rotary flat jet device being adapted for powered rotation about one of said first axis or said second axis; and said power means comprises said pressurized flow of liquid.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Gruppe (27) von Seiten am ersten Punkt zwischen einem zweiten Greifer (24) und der jeweils anderen aus der ersten Wand (3) oder zweiten Wand (2) festgehalten wird.
The device of claim 4 wherein said second group of pages (27) is retained between a second gripper (24) and the other of said first wall (3) or said second wall (2) at said first point.
Es werden keine E-Mails an den Haupt- oder zweiten Ansprechpartner gesendet.
Emails will not be sent to the primary or secondary contacts.
Lagerbestände aktualisieren: Damit können Sie einen neuen primären oder zweiten Lagerbestand eingeben. Das System berechnet den anderen Lagerbestand sowie die Transaktionsmengen auf der Basis des Umrechnungsfaktors automatisch neu.
Update On-Hand Balances: This enables you to enter a new primary or secondary on-hand balance. The system automatically recalculates the other on-hand balance as well as the transaction quantities based on the conversion factor.
System nach Anspruch 1, das darüber hinaus Mittel (222) zur Überwachung früherer Nutzungsmuster des drahtlosen Kommunikationsgerätes (202) im genannten ersten Bereich (272) oder zweiten Bereich (274) umfasst.
The system of Claim 1, further comprising means (222) for monitoring past patterns of usage of said wireless communication device (202) in said first region (272) or said second region (274).
Drucksteuerventil gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (24) keine Verbindung zum ersten Druckraum (6) oder zweiten Druckraum (7) aufweist.
Pressure control valve according to Claim 6, characterized in that the recess (24) does not communicate with the first pressure chamber (6) or the second pressure chamber (7).
Um SwiftKey auf einem neuen oder zweiten Gerät zu installieren, gehen Sie folgendermaßen vor
To install SwiftKey on a new or secondary device follow these steps below
Wenn Sie die primäre oder zweite Währung verwenden, führt das System die Umrechnungen zwischen der Bilanzwährung und der primären oder zweiten Währung durch, nicht aber zwischen der Transaktionswährung und der primären oder zweiten Währung. Die Umrechnungen werden folgendermaßen durchgeführt
When using the primary or secondary currency, the system performs the conversions between the functional currency and the primary or secondary currency, not between the transaction currency and the primary or secondary currency. The conversions are performed as follows
Nur Beamte über dem dritten oder zweiten Rang dürfen das Hauptgebäude betreten.
Only officials above the senior third-rank and junior second-rank may enter the main building.
Dieser Kleber wird auf Oberfläche aufegtragen und entweder durch Andrücken oder zweiten Inhaltsstoff aktiviert.
This glue you wear on the surface activated by pressing or second ingredient.
Sie können einen beliebigen vorhandenen Benutzer als Haupt- oder zweiten Ansprechpartner der Gruppe auswählen.
You can select any existing users as the primary and secondary group contacts.
