Network of Commons macht die Bezugnahmen dieser Netzwerke sichtbar.
Network of Commons will expose the references made in these networks.
Davor wurden die Objekte als ,Schatz' erklärt - dem folgte eine Debatte im House of Commons, um den Ankauf zu gewährleisten.
Before this, the objects were declared as 'treasure', followed by a debate in the House of Commons to ensure the purchase.
Das Parlament wurde aufgelöst und bei den nachfolgenden Wahlen erhielt die Regierung eine deutliche Mehrheit im House of Commons.
Parliament was dissolved, and the subsequent election gave the ministry a strong majority in the House of Commons.
Obwohl das House of Commons nicht direkt den Premierminister wählt, wird dieser dennoch indirekt vom Unterhaus kontrolliert.
Though it does not formally elect the prime minister, the House of Commons indirectly controls the premiership.
Nach einer Übereinkunft ist der Premierminister dem House of Commons gegenüber verantwortlich und muss dessen Unterstützung behalten.
By convention, the prime minister is answerable to, and must maintain the support of, the House of Commons.
Die Regierung wird nicht durch eine Abstimmung im House of Commons bestätigt, sondern durch eine vom Monarchen eingesetzte Kommission.
A government is not formed by a vote of the House of Commons, it is a commission from the monarch.
House of Commons und docutopia laden Interessierte zu einer Kartierung Kassels als kulturelle, utopische Landschaft ein.
House of Commons in cooperation with docutopia invites visitors to a mapping of Kassel's cultural/utopian landscape.
Diese Regelungen betreffen jedoch lediglich öffentliche Gesetze, die im House of Commons eingebracht wurden.
These provisions, however, only apply to public bills that originate in the House of Commons.
Ich habe mit Sorge gelesen, was gestern noch im House of Commons diskutiert wurde.
I read with concern what was still being discussed yesterday in the House of Commons.
Die Geschäftsordnung des House of Commons in ihrer geschichtlichen Entwicklung und gegenwärtigen Gestalt.
The procedure of the House of Commons; a study of its history and present form.
Dieser hatte über viele Jahre verschiedene Wahlbezirke im House of Commons vertreten.
The latter represented several constituencies in the House of Commons.
Darüber hinaus wurde er häufig in der Lobby des House of Commons gesichtet.
At this time, he was often seen in the lobby of the House of Commons.
Er war auch als Hilfskraft im House of Commons tätig.
He also served as a legislative assistant in the House of Commons.
