Du kannst das Produkt sowohl off- als auch online nutzen.
You can use the product off- and online.
Dieser Status entscheidet buchstäblich die Zukunft der eigenen Bewegungsfreiheit, off- und online.
This status literally determines the person's future freedom of action, off- and online.
Der Schritt von off- zu online will marktverdaulich geplant sein.
The step from offline to online will be planned to be market-ready.
Das kann sowohl off- als auch online durchgeführt werden.
This can be carried out online and offline.
Wie kann ich mein Publikum off- und online effektiver erreichen?
How can I reach my audience more effectively on- and offline?
Ob off- oder onroad, unter allen Einsatzbedingungen überzeugt der Geländewagen mit Leistungsfähigkeit, modernen Assistenzsystemen für Sicherheit und Komfort, besten Fahreigenschaften und einer Neuinterpretation seines ikonischen Designs.
Whether on- or off-road, the all-terrain vehicle impresses under all conditions with its performance, state-of-the-art assistance systems for safety and comfort, superb handling and a reinterpretation of its iconic design.
Kanadier kaufen Spielware off- und online.
Canadians buy toys offline, but also online.
Dieser Status bestimmt buchstäblich den zukünftigen Handlungsspielraum dieser Person, off- und online.
This status literally determines the person's future freedom of action, off- and online.
Das System funktioniert off- wie online.
The system works offline as well as online.
Wir möchten dies nach unserer Prüfung evtl. für uns kostenfrei off- und online werbend nutzen.
After our review, we would like to use this for free offline and online advertising purposes.
Deine Kampagnen funktionieren off- und online.
Your campaigns work offline and online.
Und sie halten off- und online Kunden und/oder die eigenen Mitarbeiter auf dem Laufenden.
And they keep customers and/or your own employees up to date off- and online.
Egal ob off- oder online - die größte Herausforderung für erfolgreiche Kommunikation ist, wahrgenommen zu werden.
Whether it's online or offline, the biggest challenge in any communication project is making yourself heard.
