We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
off-label use
off-label-use
Der Fachausdruck off-label-use bezeichnet die Verwendung eines Arzneistoffs außerhalb der zugelassenen Indikation.
The technical term for off-label use refers to the use of a drug outside the approved indication.
Insbesondere amerikanische Medien berichteten über die ersten Zwischenergebnisse einer Studie, die sich mit nichts anderem befasste als mit dem Gebrauch von Medikamenten entgegen ihrer eigentlichen Indikation, dem „off-label-use".
In particular, American media reported the preliminary findings of a study that dealt with nothing other than the use of drugs outside the boundaries of their actual indication, as "off-label use".
Off-Label-Use bei Kindern: Problem erkannt, Besserung nur schrittweise
Off-label use in children: the problem is known but improvement happens step by slow step
Durch die Integration aller Daten werden die für den Patienten geeigneten verschreibungspflichtigen Arzneimittel, die Arzneimittel für den Off-Label-Use und die geeigneten klinischen Studien identifiziert.
The integration of all data identifies the prescription drugs, drugs for off-label use and clinical studies suitable for the patient.
In dieser Arbeit werden die Unterschiede und Gemeinsamkeiten im regulatorischen Umfeld auf nationaler und internationaler Ebene evaluiert, außerdem wird der Graubereich des „Off-Label-Use" näher untersucht.
In this thesis the differences and similarities between the regulatory environment on a national and international level are evaluated, as well as the grey zone of "off-label use".
Off-Label-Use durch Ignorieren von Altersbeschränkungen konnte aus methodischen Gründen nur für einen Teil der Antidepressiva ermittelt werden, dort betrug er etwa 0,3 %.
Off-label use by ignoring limits of age due to methodological reasons could be assessed only in a subset of antidepressants where it amounted to some 0.3 %.
Die Herstellerfirma hat bisher keine offizielle Zulassung für den Einsatz in der Geburtshilfe beantragt („Off-Label-Use").
The manufacturer has not yet applied for official approval for the use of this drug in obstetrics ("off-label use").
Beratung zu heilmittelwerberechtlichen Anforderungen, irreführender Werbung, Werbung für nicht zugelassene Arzneimittel und Off-Label-Use
Advice on drug advertising requirements, misleading advertising, advertising for unauthorized drugs and off-label use
Das nennt man Off-Label-Use.
This is called off-label use.
Eine veröffentlichte amerikanische Studie unterstreicht die Problematik des Off-Label-Use und weist auf relevante Unterschiede im Gefahrenpotenzial unterschiedlicher Neuroleptika hin.
A published American study highlights the problem of off-label use and points to relevant differences in the potential dangers of different neuroleptics.
Zulassung von Fertigarzneimitteln und homöopathischen Arzneimitteln - Europäische Zulassung, gegenseitige Anerkennung, deutsche Zulassung, Off-Label-Use, Unlicensed und Compassionate Use
Approval of finished medicines and homeopathic medicines - European approval, mutual recognition, German approval, off-label use, unlicensed and compassionate use
Da Remifentanil in der Geburtshilfe im "Off-Label-Use" eingesetzt wird, ist es nötig, dass die Gebärenden eine entsprechende Aufklärung darüber vor dem Einsetzen der Wehen unterschreiben.
Since remifentanil is used as "off-label use", it is necessary that the parturient gives informed consent.
Der Off-label-Use kann jedoch für schwierig oder als nichtoperabel geltende Tumoren zum Tumordebulking diskutiert werden (2).
Off-label use can, however, be discussed for tumors regarded as difficult or inoperable, for the purpose of tumor debulking (2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
