Dieses lässt sich beispielsweise durch regelmäßige off-site Aktivitäten stärken.
This may be achieved, for instance, through regular off-site activities.
Bitte fragen Sie den Preis für eine off-site Schulung an.
Please inquire for the pricing of off-site trainings.
Laub und alte sammeln die gefallene Früchte und blasen off-site.
Foliage and old gather the fallen fruit and blow off-site.
Ja, und es ist nicht immer möglich, das Entwässerungssystem off-site abzuleiten.
Yes, and it is not always possible to deduce the drainage system off-site.
Aber denken Sie daran diese entweder off-site oder in einem feuersicheren Tresor zu lagern.
Just remember to store at least one of them off-site or in a fireproof safe.
Reduzierter Datenbestand zum Download und zur off-site Nutzung
Reduced data file for download and off-site use
Lokale und off-site Backups geben Dir die Sicherheit, daß es wahrhaftig ein Leben nach dem Absturz gibt.
Local and off-site backups will give you the confidence that there is life after a computer breakdown.
Die Workshopdauer beträgt in der Regel zwei Tage, hat zwischen sechs und acht Teilnehmern, und findet off-site statt.
Workshops have a duration of two days, with six to eight participants, and take place off-site.
Die Bänder können folglich einfach off-site gelagert werden, um höchste Sicherheitsanforderungen und Havarie-Wiederherstellung zu erfüllen.
Tapes can easily be stored off-site for the highest security requirement and disaster recovery.
Sogar der Umbau Ihres bestehenden Pools im Garten ist möglich, mit der Wahl zwischen einer off-site oder einer unterirdischen Regenerationszone.
Even upgrading your existing swimming pool in your garden is possible, with the choice between off-site or underground regeneration zone.
Eine off-site Schulung dauert üblicherweise fünf Tage.
An off-site training usually takes 5 days.
Im Gegensatz zu off-site Maßnahmen ist bei on-site oder in situ Maßnahmen nur ein lokaler bzw. gar kein Transport des kontaminierten Materials notwendig.
In contrast to off-site measures, on-site and in-situ measures require no or only local transportation of contaminated material.
Der große Vorteil von Tape Libraries ist die einfache Implementierung von off-site Datenlagerung sowie niedrige Kosten für Bandmedien.
The great advantage of tape libraries is the ease of off-site data storage implementation and the low cost of tape media.
