Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offen halten
Vertaling van "offen halten" in Engels
Um Wachstum zu fördern, sollten wir verschiedene Wege zur Verbesserung offen halten.
To foster growth, we should keep open various pathways for improvement.
Ich sage meinen Leute, sie sollen die Augen offen halten.
I'll tell my people to keep their eyes peeled.
Fahrer müssen bei diesem nebligen Wetter die Augen offen halten.
Drivers need to keep their eyes peeled in this foggy weather.
Piloten müssen die Augen offen halten für plötzlich aufziehende Stürme vor ihnen.
Pilots must keep their weather eye open for sudden storms forming ahead.
Ich war todmüde und konnte im Unterricht kaum die Augen offen halten.
I felt absolutely shattered and could barely keep my eyes open in class.
Neue Mitarbeiter sollten die Augen offen halten und von den erfahrenen Kollegen lernen.
New employees should look sharp and learn from how the veterans handle customers.
Wenn du diese belebte Straße überquerst, solltest du die Augen offen halten.
When you cross this busy street, you'd better look sharp for cars.
Um in der Politik erfolgreich zu sein, musst du die Ohren offen halten.
To succeed in politics, you need to keep your ear to the ground.
Wir sollten die Ohren offen halten für Ankündigungen über günstigere Internetanbieter.
We should keep our ears open for announcements about cheaper internet providers.
Wenn du nachts durch dieses Viertel gehst, solltest du die Augen offen halten.
When you walk through that neighborhood at night, keep your eyes peeled.
In dieser Gegend musst du die Augen offen halten; Taschendiebe gibt es überall.
You have to look sharp in this neighborhood; pickpockets are everywhere.
Er war so fertig, dass er kaum die Augen offen halten konnte.
He was beat, barely able to keep his eyes open.
Wir sollten in dieser Gegend die Augen offen halten nach einer guten Wohnung.
We should keep our eyes peeled for a good apartment in this area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die offen halten bevatten
! die Augen offen halten v.
! keep one's eyes open
"You should keep your eyes open when walking at night."
keep an eye out
"Keep an eye out for the delivery truck."
sich alle Optionen offen halten v.
keep one's options open
"She decided to keep her options open before choosing a college."
die Kanäle offen halten v.
keep the channels open
"It's important to keep the channels open between departments."
sich Optionen offen halten v.
keep options open
"She decided to keep options open before choosing a college."
sich Möglichkeiten offen halten v.
keep one's options open
"She decided to keep her options open before choosing a college."
die Kommunikationswege offen halten v.
keep the channels open
"It's important to keep the channels open between departments."
! die Ohren offen halten v.
! keep your ears open
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
! keep ears cocked
"He kept his ears cocked for any strange noises."
! Augen offen halten v.
! keep your eyes peeled
"Keep your eyes peeled for any suspicious activity in the area."
ein Auge offen halten v.
keep a weather eye open
"Keep a weather eye open for any signs of trouble."
den Zugang offen halten v.
keep the channels open
"We need to keep the channels open for emergency services."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor offen halten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1375. Exact: 1375. Verstreken tijd: 71 ms.
