Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenbar werden
Vertaling van "offenbar werden" in Engels
become obvious
be manifested
manifest
become revealed
be apparent
may be clearly seen
become apparent
Nehmen wir sie an, damit alle diese Gaben an uns offenbar werden.
Let us accept it, so that all of these gifts may be revealed in us.
Dies soll jetzt in der nun kommenden Zeit des Wehes und der Schrecken offenbar werden.
This will now be revealed in the coming time of woe and horror.
Das Geheimnis darin wird offenbar werden.
The secret within it will become evident.
Wir könnten uns zurück setzen und einfach warten, bis die nächsten Schritte offenbar werden.
We could sit back and just wait for the next steps to become evident.
Es wird offenbar werden, dass viele Anleger nur durch das institutionelle
It will be evident that many investors are only institutional
Das Gute wird am Ende gewinnen, die Wahrheit wird offenbar werden.
Goodness will win in the end; the truth will be revealed.
Lass Deine Güte offenbar werden und Deine Gerechtigkeit in aller Welt.
Grant that your loving-kindness and your justice may be revealed through all the world.
Sein Geheimnis wird mir offenbar werden und ich werde es in meiner Macht haben.
His secret will be revealed to me, and I will have it in my powers.
Die Herrlichkeiten des himmlischen Vaters sollen ihm offenbar werden, und er soll leben in Ewigkeit.
The splendours of the heavenly father shall be revealed to him, and he shall live in eternity.
Es gibt noch viel zu lernen über eure wahre Historie, und mit der Zeit wird da alles offenbar werden.
There is much to be learnt about your true history and in time all will be revealed.
Nun aber sollen dir selbst offenbar werden alle die guten und alle die schlimmen Seiten deiner vergangenen Lebensläufe.
But now all the good and evil sides of thy bygone lives shall be revealed to thee.
Nichtsdestotrotz wird das Leiden real erlebt, ja es ist gerade deshalb quälend, weil seine wahre Ursache nicht offenbar werden darf.
Nevertheless, the suffering is experienced to be real and is painful precisely because its real causes cannot be revealed.
Also muss denn auch in der Liebe alles und das Äußerste aus dem Innersten heraus geschehen, damit ihre Früchte an euch offenbar werden.
Therefore in love everything and the outer must occur from within, so that its fruit can be revealed to you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offenbar werden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 97 ms.
