Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenbart wurde
Vertaling van "offenbart wurde" in Engels
Er war voller Demütigung, als sein Geheimnis allen offenbart wurde.
He was filled with humiliation when his secret was revealed to everyone.
Zu erklären was im Bruchteil einer Sekunde offenbart wurde ist schwierig.
To explain what was revealed in that split second is difficult.
Ein Geschmacksmuster ist neu, wenn kein identisches Geschmacksmuster zuvor offenbart wurde.
A design is new if no identical design has been disclosed before it.
Das EUIPO beurteilt den Gesamteindruck nur, wenn ein älteres Geschmacksmuster offenbart wurde.
EUIPO will assess the overall impression only if an earlier design has been disclosed.
Im Gericht kam es zu Streitigkeiten, als die Identität des Mitbeklagten offenbart wurde.
Arguments erupted in court when the identity of the co-respondent was revealed.
Als die Prophezeiung offenbart wurde, zweifelten viele, aber sie ist nun eingetreten.
When the prophecy was revealed, many doubted, but it has now come to pass.
Ich bin unfähig mich an das zu erinnern was mir offenbart wurde.
I'm unable to recall what was revealed to me.
Ein kollektives Keuchen war zu hören, als die Gemeinschaftskarte offenbart wurde.
A collective gasp could be heard as the community card was revealed.
Seine Integrität wurde endlich bestätigt, als die Wahrheit allen offenbart wurde.
His integrity was finally vindicated when the truth was revealed to everyone.
Ehe dieses Gesetz offenbart wurde, unterlag keine Seele einer Verpflichtung.
Before this law was revealed there was no obligation on the part of any soul.
Es ist eine Schande, dass es zu einer unerwünschten<br/>Situation offenbart wurde.
It's a shame that it was revealed in an unwanted situation.
Und ich sah, dass der, der verherrlicht, offenbart wurde.
And when I looked at him, the one who gives praise was revealed.
Vater, ist das die Vision, die dir offenbart wurde?
Father, is this the vision that was revealed to you?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offenbart wurde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 75 ms.
