Gib ihnen eine offene Bar und sie werden die ganze Nacht ausrasten.
Give them an open bar and they'll go wild all night.
Es gab eine offene Bar für alle, die feiern wollten.
There was an open bar for everybody who wanted to celebrate.
Jeder schätzte die offene Bar, die den Abend luxuriöser erscheinen ließ.
Everyone appreciated the hosted bar, making the evening feel more luxurious.
Die Gäste mischten sich fröhlich um die offene Bar während der Jubiläumsfeier.
Guests mingled happily around the hosted bar during the anniversary celebration.
Ihre Tour beinhaltet eine offene Bar und Vorspeisen an Bord des Bootes.
Your tour includes an open bar and appetizers on board the boat.
Einige Hotels bieten nur Sekt, andere eine offene Bar.
Some hotels offer only sparkling wine, others an open bar.
Als Teil des Beckens um die offene Bar, Grill.
As part of the pool to the open bar, barbecue.
Es gibt ein Buffet und eine offene Bar für Hunde.
There's a buffet and an open bar for dogs.
Ich dachte an eine offene Bar, Hors d'oeuvres und sechs Gänge.
I was thinking an open bar, hors d'oeuvres and six courses.
Serviert wird dabei exzellentes Fingerfood und es gibt eine offene Bar.
Delicious finger food will be served and there's an open bar.
Für mehr Komfort wurde eine offene Bar mit Servierluke hergestellt.
For greater comfort, an open bar with serving hatch was made.
Ist es nicht, aber sie haben wenigstens eine offene Bar.
It's not, but at least there's an open bar.
Ich liebe Partys, die eine offene Bar haben; es macht alles viel lustiger.
I love parties that have a hosted bar; it makes everything more fun.
