We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open construction sites
loose ends
Mit unseren Spendengeldern konnten wir einige offene Baustellen beenden.
With our donations we were able to finish some open construction sites.
Ich spielte auch ausgiebig mit improvisierten Feuerwerkskörpern und stromerte über offene Baustellen, wenn in meiner Nachbarschaft im mittleren Westen neue Häuser gebaut wurden.
My reading collection ad-hoc fireworks and roamed the open construction sites of houses being raised in my Midwestern neighborhood.
Der Detektiv hatte in dem komplexen Fall noch mehrere offene Baustellen zu untersuchen.
The detective had several loose ends to investigate in the complex case.
Nach dem Meeting wurde uns klar, dass es noch viele offene Baustellen zu bearbeiten gab.
After the meeting, we realized there were still many loose ends to address.
Wir müssen noch einige offene Baustellen abschließen, bevor wir das neue Produkt einführen.
We need to tie up some loose ends before launching the new product.
Schirm&Collegen haben eine sehr verständliche Analyse der firmeninternen Probleme durchgeführt und uns wurden wichtige offene Baustellen bezüglich unserer Abläufe und Strukturen bewusst gemacht.
Olaf Heitkamp, Collegen did a very understandable analysis of the company's internal problems and made us aware of important open construction sites regarding our processes and structures.
Meilensteine Kontakt Sie haben noch ein paar offene Baustellen?
Milestones Contact Have you still got a few open construction sites?
Berichte in Echtzeit informieren Sie über Ihre Meilensteine, über abgeschlossene Vorgänge und offene Baustellen.
Real-time reports will keep you up to date on your milestones, what's complete and where more resources are needed.
Es gibt aber auch noch offene Baustellen
But there are still some open problems
Derzeit haben wir etwa 50-60 Projekte in Planung, 10-15 offene Baustellen, weitere bereits fertiggestellte Museen und inzwischen bauen wir auch Hochhäuser, größere Gebäudekomplexe und sind im Städtebau tätig.
At the moment we have about 50-60 scheduled projects and 10-15 ongoing building sites, and some more realized museums.
Zwar könne eine solche politische Rolle leicht positive Wirkungen mit Blick auf die Stabilisierungspolitik und bei Strukturreformen haben, dennoch gebe es zu viele Defizite und offene Baustellen.
Though such a political office would have some limited positive effects in relation to stabilisation policy and structural reforms, there are at the same time too many drawbacks and unanswered questions in that regard.
Klar ist aber, dass Chehadé seinem Nachfolger einige offene Baustellen hinterlassen wird.
But it is clear that Chehadé will leave some unsolved problems to his successor.
Pervenche Berès: „Die EU muss die Wirtschafts- und Währungsunion vollenden - weiterhin offene Baustellen"
"The EU must complete the Economic and Monetary Union: still unfinished business", says Pervenche Berès
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.