Die Entwickler kündigten diesen Monat eine offene Beta für ihre neue Chat-Anwendung an.
The developers announced an open beta for their new chat application this month.
Eine offene Beta erlaubt es einem breiteren Publikum, zur Entwicklung der Software beizutragen.
An open beta allows a wider audience to contribute to the software's development.
Ich hoffe sehr, dass euch die offene Beta gefällt.
I sincerely hope you enjoy the open beta.
Was hat das Team durch die kürzliche offene Beta gelernt?
What has the team learned as a result of the recent open beta?
Wir können endlich die nächste Phase einläuten: die offene Beta.
We're finally ready for the next phase: open beta.
Wenn Sie besonders ungeduldig sind, ist eine offene Beta verfügbar unter folgenden Link.
If you are particularly impatient, an open beta is available at following link.
Zur Zeit läuft die offene Beta.
Currently the open beta is running.
Wie ich in meinem letzten Post geschrieben habe, hatte ich für diesen Monat eine Art offene Beta geplant.
As I had mentioned in my last post, I was planning on doing some kind of public beta this month.
Ich möchte euch gerne einen kurzen Überblick über das Spiel und die Entwicklungsphase geben - die offene Beta.
I would like to give you guys a quick overview on the game, and the new phase of development, the open beta.
Du erhältst Zugang zur offene Beta.
You gain access to the open beta
Es handelt sich um eine offene Beta der Version 1.35.
It's an open beta of version 1.35.
Indem sich die Spieler anmelden, erhalten sie die neuesten Updates zum Spiel und Zugriff auf die offene Beta, in diesem Sommer in ausgewählten Regionen.
By signing up, players will get the latest game updates, and gain access to the public beta coming this summer in select regions.
Wir planen einen neuen Blog in zwei Wochen, in dem wir ankündigen werden, wann die offene Beta verfügbar sein wird und in dem wir mehr über den Entwicklungsprozess und die verbleibende Arbeit sprechen werden.
The plan is to blog again in two weeks, when we'll announce when the open beta will be available and talk more about the development process and the remaining work to be done.
