Download for Windows Premium
Publiciteit
offene Debatte
open debate
open discussion
frank debate
honest debate
Die offene Debatte ist in Wahrheit aber ein Zeichen unserer Stärke.
However, open debate is actually a sign of our strength.
Was wir nun brauchen ist eine radikale Analyse und eine offene Debatte.
We need now a radical analysis and an open debate.
Und zwar durch eine offene Debatte, bei der wir uns an die Fakten und Zahlen halten.
An open discussion, based on facts and figures, will make this possible.
Ich begrüße eine offene Debatte über die TTIP, denn das ist gut für die Demokratie.
And I welcome an open discussion on TTIP - that's healthy for democracy.
Sie führten eine offene Debatte, die alle wichtigen Themen abdeckte.
They had a frank debate that covered all the important issues.
Es gab eine freie, konstruktive und offene Debatte in einem gewachsenen solidarischen und vorwärtstreibendem Geist.
There was free, constructive and frank debate in a forward-moving spirit of grown solidarity.
Die überspannt moralischen Kommentare während der Diskussion erstickten jede Chance auf eine offene Debatte im Keim.
The pearl-clutching comments during the discussion stifled any chance of an open debate.
Sie erfordert Offenheit, Transparenz und eine offene Debatte.
It requires openness, transparency and an open debate.
Dazu gehört eine breite öffentliche, offene Debatte.
It means holding a broad, public, open debate.
Auf jeden Input folgte eine offene Debatte.
Each intervention was followed by an open debate.
Wir wünschen uns eine offene Debatte ohne Tabus.
We want an open debate with no taboos.
Deshalb will ich eine offene Debatte mit allen betroffenen Akteuren.
That is why I want to have an open debate with all actors concerned.
Wegen der Radikalität seiner Aussage hat es darüber nahezu keine offene Debatte gegeben.
Because his findings were so radical, there has been almost no open debate about it.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor offene Debatte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 50 ms.