Bei direkt beheizten Öfen brennt eine offene Flamme im Drehrohr.
In directly heated kilns an open flame burns in the rotating tube.
Die Verbrennung kann mit oder ohne offene Flamme erfolgen.
The incineration can happen with or without an open flame.
Nicht in offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Do not spray on an open flame or other ignition source.
Benutze eine offene Flamme, um den Aufkleber zu erhitzen.
Use an open flame to heat up the sticker.
Du brauchst eine offene Flamme und musst echt gut zielen.
You need an open flame and real good aim.
Werfen Sie einen leeren Kanister in offene Flamme.
Do not throw an empty canister into open flame.
Für den Klebevorgang wird keine offene Flamme benötigt.
For adhesive bonding, no open flame is required.
Rauch wird durch eine offene Flamme erzeugt; durch Abbrennen oder Verbrennung.
Smoke is created through an open flame; through burning or combustion.
Feuer ist mehr als eine offene Flamme.
Fire is more than an open flame.
Du kannst ein Feuerzeug, eine Kerze oder ein Streichholz als offene Flamme benutzen.
You can use a lighter, candle or match as your open flame.
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Do not use in presence of open flame or spark.
Man braucht kein Gas, keine offene Flamme, keine zusätzliche Erwärmung.
No gas needed, no open flame, no additional heating.
Eine offene Flamme, wie beispielsweise beim Löten oder Schweißen, ist nicht erforderlich.
In contrast to soldering operations, no open flame or heat is required.