Sie können entweder das geschlossene Format oder das offene Format definieren.
Das offene Format ergänzt unsere vielfältigen Gründungs- und Bildungsaktivitäten zum Klima- und Ressourcenschutz im Bergischen Land.
The open format complements our diverse start-up and educational activities on climate protection and resource conservation in our region.
Das offene Format bedeutet, dass wir unsere Inhalte mit einem weitaus größeren Publikum auch bei den Nachrichtenmedien teilen können, als es bisher möglich war.
The open format means we have been able to share our content with a far larger audience of news media than was previously possible.
Das offene Format ermöglicht dem Benutzer eine optimale Sicht, sodass die Qualität und der Fortschritt des Drucks ständig überwacht werden können.
The open format ensures that the user has the best possible view for monitoring the quality and progress of the object at all times.
Erst durch das offene Format des Jams entsteht eine Form von kreativer Energie, die ich sonst - auch in der so genannten Kreativwirtschaft - oft vermisse.
It's the jam's open format that generates a type of creative energy that's often hard to find in the so-called creative economy.
Das offene Format wurde 2010 eingeführt, um einen neuen verlustbehafteten Komprimierungsstandard für Webgrafiken bereitzustellen.
This open format became widely available in 2010, to provide a new lossy compression standard for web graphics.
Das offene Format des Video Pitches ermöglicht es sowohl dem Kandidaten, seine Überzeugung, warum gerade Sie als Arbeitnehmer attraktiv sind, persönlich zu vermitteln und lässt zugleich Sie als Recruiter die Persönlichkeit des Kandidaten erkennen.
The open format of the video pitch helps candidates truly express why you appeal to them as an employer, while allowing their personality to shine through.
Durch das offene Format ist die Software höchst flexibel und kann dadurch sehr schnell auf die unternehmens- oder projektspezifischen Anforderungen angepasst werden.
Thanks to the open format, the software is highly flexible, which in turn ensures that it can quickly be adapted to company-specific or project-specific requirements.
Dieses hochwertige Lanyard aus Polyester zeichnet sich besonders durch sein Schnürsenkel ähnliches Aussehen, sowie durch das offene Format aus, welches einen optimalen Tragekomfort bei jeder Ausweishülle bietet.
This high-quality lanyard made of polyester is characterized by its shoelace-like appearance and the open format, which offers an optimal wearing comfort with every passport cover.
Falsch wäre Ihre Auswahl 210 x 297 mm (DIN A4), 2-seitig, weil dies das offene Format des Flyers definiert und zu einer von Ihnen nicht gewünschten Berechnung führt.
It would be wrong to select 8.5" x 11", 2 sided because this defines an open format and would not result in the calculation you want for your flyer.
Das offene Format ermöglicht die Entwicklung eigener OSP Scanner.
The open format allows developing custom OSP scanners.
Das offene Format von OneNote ergänzt die Funktion der Libraries für die strukturierte Dokumentenablage, das Aufgaben-Management oder das Posten von News.
The open format of OneNote complements the features of the libraries for structured document storage, task management or posting news.
TwinCAT unterstützt das offene Format ONNX, damit Spezialisten aus dem Automatisierungsbereich sich mit Data Scientists effizienter austauschen können.
The open format ONNX is integrated into TwinCAT 3 and supports data scientists and automation engineers to cooperate more efficiently.
