We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In die Architektur kehrten die Kuppel durch in himmlische Höhen übergehende Fresken, unruhige Linien, offene Formen, optische Illusionen, die Asymmetrie zurück.
Frescoed domes passing into the heavenly heights, turbulent lines, restless open shapes, optical illusions and asymmetry return to architecture.
Zudem tragen offene Formen und ein mäßiger Kontrast in den Strichstärken zu diesem Eindruck bei.
In addition, open forms and a moderate contrast in weights contribute to this impression.
Ihre Mitglieder machen sich für eine nachhaltige Wertschöpfung durch offene Formen der Zusammenarbeit in Industrie, Wissenschaft und Gesellschaft stark.
Its members make themselves strong for a sustainable value creation by open forms of the cooperation in industry, science and society.
Ihre Objekte haben instabile, offene Formen, die versuchen einander zu ergänzen und die nur existieren, wenn sie benutzt werden.
Yours are objects with unstable, open forms which strive for completeness and can only exist if they are used.
Einige humanistische Details, wie leichte Variationen in der Strichstärke oder offene Formen mit senkrechten Abschlüssen, nehmen aber etwas der technischen Strenge aus der Schrift.
Some humanistic details, such as slight variations in the stroke width or open shapes with vertical line ends, soften slightly the technical rigor of the font.
Zu den Stärken des Umlenkmischkopfes zählt die hohe Präzision bei der Verarbeitung anspruchsvoller Systeme und für den laminaren Gemischeintrag in offene Formen.
The strengths of the transfer mixing head include the high precision in processing demanding systems and for the laminar pouring of the mixture into open molds.
Forschungsformate und offene Formen, vermittlungsorientierte Rahmungen, Works in Progress und Präsentationen des künstlerischen Prozesses wurden so zu einem wichtigen Moment der Produktion, als auch der sich an Performances anschließenden Diskurse.
Research formats and open forms, educational frames, works in progress, presentations of artistic processes have become an important part of the production and exchange of discourses around performance.
Anzustreben sind vielmehr offene Formen des Umgangs und der Begegnung mit psychisch erkrankten Menschen, von deren Erfahrungen präventiv auch Menschen profitieren können, die bislang nur in ihrer seelischen Gesundheit bedroht sind.
Much more open forms should be aimed at, such as associating with and meeting the mentally ill: their experiences can be of preventive benefit to those individuals who are as yet only at risk of mental illness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
