Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offene Methode
Vertaling van "offene Methode" in Engels
Die offene Methode zur Verarbeitung ist eine brandneue Form.
The open method for processing is a brand new form.
Es ist besser, die offene Methode und Design-Maskierung der Verdrahtung zu verwenden.
It is better to use the open method and design masking of the wiring.
Wie gesagt, diese offene Methode der Koordinierung wahrt das Subsidiaritätsprinzip.
As being said before, this open method of co-ordination does not replace the principle of subsidiarity.
Der Zusatz „künstlerisch" stellt diese offene Methode frei vom wissenschaftlichen Legitimationszwang.
The supplementary "artistic" sets the open method free of scientific legitimisation.
Grundlage dafür ist die „offene Methode der Koordinierung"
The mechanism is based on the 'open method of coordination'
Aus der Mitteilung geht eindeutig hervor, dass die neue offene Methode kein Ersatz für die bestehenden Methoden ist.
It is very clear in this communication that the new open method does not replace the existing methods.
Schließen Sie die wirtschaftlichen Vorteile nicht aus, die offene Methode der Verkabelung ist billiger.
Do not exclude the economic benefits, the open method of wiring is cheaper.
Sie hat dabei die offene Methode der Koordinierung angewandt, die die Festlegung gemeinsamer Ziele und die Definition von Kriterien vorsieht.
It used the open method of coordination, which involves setting common objectives and defining criteria.
Verbesserung der Arbeitsmethoden für die künftige offene Methode der Koordinierung
Improved working methods for the future open method of coordination
Beschäftigungsprozess und offene Methode der Koordinierung angewendet auf Sozialschutz und soziale Integration
Employment process and open method of co-ordination applied to social protection and social integration
Die Frage, wie diese Mitsprache durch die offene Methode der Koordination strukturiert werden kann, ist extrem wichtig und sollte nicht vergessen werden.
That question of voice being structured through the open method of coordination is extremely important and should not be forgotten.
Dies ist ein Thema, das auch durch die offene Methode der Koordinierung, wie in der genannten Mitteilung dargelegt, angesprochen werden könnte.
This is an issue which could also be addressed through the open method of coordination, as set out in that communication.
Die nicht zwingende Konzertierung, die durch die offene Methode der Koordination gegeben ist, kann ihren Sinn haben.
The concerted but non-binding action which is possible through the open method of coordination may prove useful.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offene Methode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 63 ms.
