Der offene Rahmen erlaubt guten Zugriff auf die Funktionen des Ladegeräts.
The open frame makes the charger functions easily accessible.
Die Griffbügel und der offene Rahmen erleichtern den Ein- und Ausstieg.
The handlebar and the open frame facilitates getting on and off.
Der offene Rahmen integriert den Wechselakku formschlüssig und mit tiefem Schwerpunkt.
The open framework integrates the interchangeable battery in a form-fit way and with a low centre of gravity.
Dieser offene Rahmen ermöglicht eine kollaborative Entwicklung für die Zukunft der Online Video Monetarisierung - mit niedrigeren Kosten und schnelleren Durchlaufzeiten.
This open framework enables collaborative lopment for the future of online video monetization, with lower costs and faster turnaround.
Bauen Sie Auftrag-kritische Anwendungen auf und nutzen Sie offene Rahmen, Anwendungen der offenen Quelle und verschiedene Entwicklungssprachen.
Build mission-critical applications and take advantage of open frameworks, open source applications, and various development languages.
Mit erhöhter Unterstützung für offene Rahmen, können Sie Anwendungen und Website mit mehr Flexibilität errichten, einsetzen und einstufen, indem Sie Anwendungsbeweglichkeit zwischen Aufvoraussetzungsumwelt und Öffentlichkeits- und Dienstleisterwolken freisetzen.
With enhanced support for open frameworks, you can build, deploy, and scale applications and websites with more flexibility by unlocking application portability between on-premises environments and public and service provider clouds.
High-Tech verwendet Rohre, Formstücke, offene Rahmen und Sichtmauerwerk.
High-tech uses pipes, fittings, open frames and exposed brickwork.
Der offene Rahmen lässt die Umgebung frei und bewahrt ihre Geräumigkeit.
The open frame avoids overfilling its surroundings and maintains a spacious feeling.
Sein Lieblingsplatz im Garten war der offene Rahmen, der mit Kletterpflanzen bewachsen war.
His favorite part of the garden was the open frame filled with climbing vines.
Die linke Markierung oben ist für den Adapter, ein anderer ist der offene Rahmen.
The left-above mark is for adapter, another is open frame.
Der offene Rahmen des neuen Logos und die markanten Typografie symbolisieren Individualität, Flexibilität, Erweiterbarkeit und Offenheit für Neues.
The distinctive typography and the open frame symbolize individuality, flexibility, extendibility and openness for new ideas.
Der offene Rahmen mit Leiterdesign erlaubt bessere Ventilation durch den Rahmen zur Kühlung und Drainage.
The ladder-style, open frame allows for better airflow through the frame for cooling and drainage.
Der offene Rahmen ermöglichte verschiedene Formate, die von Vorträgen über Workshops bis zu Diskussionsrunden reichten; Der Erfahrungsaustausch war spannend.
The open framework permitted various formats, ranging from lectures and workshops all the way to panel discussions - an exciting way to exchange experiences.
