Behandlung von diaphysären Frakturen bei Hunden, als Ergänzung zur üblichen chirurgischen Versorgung durch offene Reposition.
Treatment of diaphyseal fractures as an adjunct to standard surgical care using open fracture reduction in dogs.
Die Behandlung erfordert die Überweisung an einen Orthopäden und in der Regel offene Reposition und Osteosynthese oder manchmal Fusion des Mittelfußes.
Treatment requires referral to an orthopedic surgeon and usually open reduction and internal fixation or sometimes fusion of the midfoot.
Manche Verletzungen müssen chirurgisch gerichtet werden (offene Reposition - Operation).
Some injuries must be realigned surgically (called open reduction).
Die Behandlung erfolgt in der Regel durch Gips oder einen Gipsschuh bei stabilen Frakturen und oft offene Reposition und Osteosynthese bei instabilen Frakturen.
Treatment is usually casting or a walking boot for stable fractures and often open reduction and internal fixation for unstable fractures.
Die Indikationen für die offene Reposition in der Therapie der Gelenkfortsatzfrakturen haben sich erweitert (s. u.).
Indications for open reduction of condylar fractures have been extended (see below).
Die Patienten wurden entweder durch offene Reposition und Interner Fixation (n=12) oder durch geschlossene Reposition und perkutaner interner Fixation versorgt (n=12).
Patients underwent either open reduction and internal fixation (n=12) or closed reduction and percutaneous internal fixation (n=12).
Mißlingt eine geschlossene Reposition oder liegt ein primärer Ischiadicusschaden vor, muss eine sofortige offene Reposition durchgeführt werden.
If a closed repositioning fails or if a primary sciatic damage is present, then an immediate open reposition must be performed.
Die klassische offene Reposition und Plattenosteosynthese beinhaltet eine ausgiebige Weichteilpräparation und partielle Periostablösung, um so die abgesunkenen Fragmente zu bergen und aufzurichten.
Classic open reduction and internal plate fixation require extensive soft tissue dissection and periosteal stripping, and elevation of depressed fragments and maintenance of the reduction is difficult.
Wenn eine volare Platteverletzung vermutet wird, oder wenn eine geschlossene Reposition schwierig ist (was auf eine volare Plattenverletzung hindeutet), kann eine offene Reposition erforderlich sein.
If volar plate injury is suspected or if closed reduction is difficult (suggesting volar plate injury), open reduction may be necessary.
Die Behandlung erfolgte nach exakter präoperativer Planung mittels computertomographischer Messung der Größen- und Längenverhältnisse sowie Herstellung eines individuellen Implantats durch offene Reposition und Aufpfropfen eines Femurnagels auf den Prothesenstiel.
After exact preoperative CT planning and measurement of the ratio and linear dimensions a custom-made implant was produced and engrafted on the prosthesis stem accompanied by open reposition.
Die Behandlung beinhaltet ein kurzes Gipsbein ohne Gewichtsbelastung für 6 Wochen; Patienten werden an einen Orthopäden überwiesen, um zu bestimmen, ob eine offene Reposition mit interner Fixation (ORIF) durchgeführt werden sollte.
Treatment involves a short leg cast with no weight bearing for 6 wk; patients are referred to an orthopedic surgeon to determine whether open reduction with internal fixation (ORIF) should be done.
Eine offene Reposition mit interner Fixation (ORIF) kann notwendig sein, wenn das Gelenk gebrochen ist oder wenn die Fraktur zu übermäßiger Impaktion oder Verkürzung führt.
Open reduction with internal fixation (ORIF) may be necessary if the joint is disrupted or if the fracture resulted in excessive impaction or shortening.
Geschlossene Reposition (falls erforderlich) und Ruhigstellung oder offene Reposition mit interner Fixation (ORIF), abhängig vom Bruch
Closed reduction (if needed) and immobilization or open reduction with internal fixation (ORIF), depending on the fracture
