Durch seine offene Software haben wir mehr Freiheiten bei der Programmierung.
Zudem bindet die offene Software Sensoren diverser Hersteller ein.
In addition, the open software incorporates sensors from various manufacturers.
Neue, offene Software für hochauflösende Mikroskopie
Der andere Grund, der meines Erachtens noch wichtiger ist, ist, dass offene Software die Verbreitung von Wissen bedeutet.
The other reason, that I think is even more important, is that open source software is dissemination of knowledge.
Posteo setzt ausschließlich auf offene Standards und offene Software.
Posteo uses open standards and open software only.
Hohe Kapazität und offene Software für mehr Flexibilität
High capacity and open software for greater flexibility
Leistungsstarke, offene Software mit optionalem Datenbank-Interface
Powerful, flexibel, open software with optional database interface
Linux ist eine offene Software - Sie können diese Software modifizieren und an Ihre Projekte anpassen.
Linux is open software - you can modify and adapt it to requirements of your projects.
Mit lobodms erhalten Sie keine Insellösung, sondern eine offene Software Anwendung, welche sich optimal in die kollaborative Umgebung heutiger Firmenstrukturen einbettet.
With lobodms, you do not get an isolated application, but rather an open software application that integrates perfectly into the collaborative environment of today's corporate structures.
Wir sind davon überzeugt, dass offene Software eine höhere Qualität garantiert, denn mögliche Fehler können nicht nur durch die Entwickler selbst entdeckt und behoben werden.
We are convinced that Open Source software guarantees higher quality as not only the developers themselves can identify and resolve errors.
Sie verfügt über eine offene Software, die mit Anlagen und Systemen unterschiedlicher Anbieter kompatibel ist, so dass Lebensmittel- und Getränkehersteller bei der Auswahl ihrer Technologiepartner vollkommen frei sind.
It features open software that's compatible with equipment and machinery from any supplier, meaning manufacturers have complete freedom of choice over their technology partners.
Die offene Software von Tekla ermöglicht die Erstellung von unternehmensspezifischen Inhaltsbibliotheken mit einer umfassenden Sammlung von Produkten, die von verschiedenen Lieferanten hochgeladen werden.
Tekla's open software enables the creation of company-specific content libraries that contain a comprehensive collection of products uploaded by various suppliers.
Im Gegensatz zu proprietärer Software macht freie und offene Software unabhängige Inspektionen und Reviews prinzipiell möglich - auch wenn dies Sicherheit nicht garantieren kann.
In stark contrast to proprietary software, free and open software affords independent inspection and review - which is not in itself a guarantee for security.
