Wir sind innovativ, glauben an offene Systeme und teilen unsere Lösungen.
We are innovative, believe in open systems and share our solutions.
Es gibt für diese Branchen spezifisch entwickelte aber auch offene Systeme.
For these industries, there are specifically developed but also open systems.
Sequent entwickelt, produziert und vertreibt Wirtsrechner für offene Systeme sowie zugehörige Peripheriegeräte und Dienstleistungen.
Sequent develops, manufactures and markets open system servers and certain related peripherals and services.
Unterstützung für Mainframes und offene Systeme Erfüllung vielfältiger Service-Level-Anforderungen.
Mainframe and open system support Meet a wide range of service level requirements.
In einem großen transparenten Becken sind alle Produkte für offene Systeme installiert.
All products for open-systems are installed in a large transparent tank.
Dieser Raum verfügt über ein Becken, in dem Sie unsere Produkte für offene Systeme bei der Arbeit sehen.
The room has a tank in which you can see our products for open-systems working.
Entwickler bevorzugen offene Systeme für den Bau von Anwendungen, die Datenaustausch erfordern.
Developers prefer open systems for building applications that require data exchange.
Alle Umlaufkühler können als geschlossene oder offene Systeme eingesetzt werden.
All recirculation coolers can be deployed as closed or open systems.
Organismen sind offene Systeme, die Stoff und Energie mit ihren Umgebungen austauschen.
Organisms are open systems that exchange matter and energy with their surroundings.
Identifizieren und lösen Sie umgehend Infrastrukturprobleme für offene Systeme und Mainframe-Umgebungen.
Quickly identify and resolve infrastructure problems across open systems and mainframe.
Besonders geeignet für offene Systeme oder separat zugelassene Rechenwerke.
Especially suitable for open systems or separately approved calculators.
Unser Einsatz für offene Systeme ist nicht altruistisch.
Our commitment to open systems is not altruistic.
Konsequenterweise unterdrücken autokratische Regime die Zweifler, während offene Systeme sie hegen.
Consequently, the doubters are suppressed by autocratic regimes, while they are cherished by open systems.
