Die offene Variante wird gerne von Bogenschützen aufgrund ihres guten Kompromisses zwischen Schutz und Sichtfeld getragen.
The open version is often worn by archer because of its good compromise between protection and field of view.
Wasserbecken sind die offene Variante des Wasserkanals und können miteinander kombiniert werden
Water basins are the open version of the water canal and can be combined with each other
Die offene Variante wird die Palette des beliebten Crossover-Modells erweitern und mehr Lifestyle in den boomenden Markt der SUVs bringen.
The open-top version expands the range of the popular crossover model, adding yet more lifestyle to the booming SUV market.
Auf dem angenehm temperierten - und garantiert regenfreien - BMW-Messestand feiert die offene Variante des einzigartigen Plug-in-Hybrid-Sportlers ihre Europapremiere.
The open-top version of the most unique plug-in hybrid sports car celebrates its Europe-Premiere at the well-tempered - and guaranteed rain-free - BMW exhibition booth.
4-Pfostenkonstruktion: offene Variante für optimale Belüftung (kostengünstig)
4-post construction: open variant for ideal ventilation (budget-friendly)
Sie können bei den Taschenlösungen aus unterschiedlichen Ausführungen wählen: Erhältlich sind die Taschenlösungen als oben offene Variante, mit Verschlussklappe mit und ohne Magnetclips.
You can choose pocket solutions in various versions: pocket solutions are available as an open variant or with a flap - with or without magnets.
Ob als offene Variante mit Axialventilator oder geschlossene Variante mit Radialventilator - Kelvion Kühltürme in Modulbauweise bis 120 m² ermöglichen eine effiziente und stabile Kühlleistung in der Papier- und Zellstoffindustrie.
Whether as an open version with axial fan or as a closed version with radial fan, Kelvion's modular cooling towers with up to 120 m² support efficient and stable cooling performance in the pulp and paper industry.
Zum Bearbeiten größerer Werkstücke kann der ALS 100 als offene Variante geliefert werden.
To process larger workpieces, the ALS 100 is also available as an open variant.
Nach 44 Jahren können wir den Freunden unseres Hauses wieder eine offene Variante der S-Klasse anbieten.
After 44 years we can again offer friends of our company an open variant of the S-Class.
Wie unschwer zu erkennen ist, handelt es sich hier um die offene Variante des BMW 8er.
Read on for their impressions. This is the open-top version of the BMW 8 Series.
Der Spyder war mehr als eine offene Variante des Coupés: Er setzte die mit dem Murciélago Coupé und Roadster begonnene Tradition eines eigenständigen Modells fort.
The Spyder is not just an open-top version of the Coupé, it sets forth the tradition as seen with Murcielago Coupé and Roadster creating a self standing model.
Der neue Aventador LP 700-4 Roadster - die offene Variante des Hochleistungsmodells Aventador - ist seit Frühjahr dieses Jahres verfügbar.
The new Aventador LP 700-4 Roadster - the open-top version of the high-performance Aventador - went on sale early this year.
Während das Schlafzimmer bei den Studios Spiridoula, Athina, Stella und Afroditi durch eine Tür abgetrennt ist, wurde bei Christina und Eleni eine offene Variante bevorzugt, um mehr Licht durch das Studio fließen zu lassen.
While the bedroom at the studios Spiridoula, Athina, Stella and Afroditi is separated by a door, Christina and Eleni prefer an open version to allow more light to flow through the studio.
