Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenen Briefe
Geflecteerde vorm van offener Brief
Vertaling van "offenen Briefe" in Engels
open letters
open letter
public letter
Nach Rücksprache mit seinen Anwälten veröffentlichen wir nun seine bisher vier offenen Briefe.
After consulting with his lawyers we are now publishing his so far four open letters.
Seine offenen Briefe wertete er als Beschwerde.
He appealed by writing open letters.
Ich zeigte ihm die Statements und die offenen Briefe.
I showed him the statements and the open letter.
6:5 Da sandte Sanballat auf diese Weise zum fünften Male seinen Diener zu mir mit einem offenen Briefe in seiner Hand.
6:5 Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand,
Das spätere Parlamentsmitglied William Wilberforce verfasste während seiner Schulzeit in Pocklington 1771-1776 seine ersten offenen Briefe im Kampf gegen den britischen Sklavenhandel, die am Ende zur Aufhebung des selbigen führten.
William Wilberforce wrote his first public letter against the slave trade while at Pocklington School from 1771-76 and went on to be the driving force behind the abolition of slavery in the early 19th century.
In den nächsten Tagen wird Encod eine Kampagne der offenen Briefe an die Schweizer Behörden starten, um so zu sichern, dass André Fürst sein Bürgerrecht auf Teilnahme an der politischen Debatte und der Förderung des Nutzhanfs ausüben kann.
ENCOD will in the coming days start a public letter campaign addressed to Swiss authorities to ensure that André Fürst can continue his civil right to participate in the political debate and promote the beneficial use of DRAFT TO THE PROJECT
Die vielen offenen Briefe, die an sie gerichtet sind, sind ohne Zweck geblieben.
The many open letters addressed to them remained moot.
Die offenen Briefe, die an den Führungskräften der kranken Welt entrüstet wurden, damit sie von Kap wechseln, sind unnütz und lächerlich.
The open letters made indignant with the leaders of the sick world so that they change course are vain and ridiculous.
Ist Ihnen nicht offenkundig genug, daß ich der Verfasser der „offenen Briefe" bin?
Is it not obvious enough that I am the author of these "open letters"?
Wir stellen mit Bedauern fest, dass der hoch sichtbare und weithin angenommene "Filial Appeal" und die offenen Briefe an den Papst noch nicht anerkannt sind, und haben noch dazu keine erkennbare Abänderungen unter den Synodenorganisatoren erzeugt.
We note with regret that the highly visible and widely adopted filial appeals and open letters have not been acknowledged, and have produced no discernable amendment by the Synod organizers.
Weniger als zwei Wochen nach ihrem Aufruf veröffentlichten Studierende und Ehemalige von rund 70 Universitäten ihre offenen Briefe.
Less than two weeks after Zhang Leilei put out her call, students and alumni from up to 70 universities published their own open letters.
Dies war aufgrund der Tatsache, dass es nach den FIDE-Statuten der FIDE-Präsident ist, der eine außerordentliche Präsidentschaftsratssitzung einleitet, und Ilyumzhinov in einem seiner offenen Briefe gegen die Sitzung protestiert hatte, notwendig.
This pertained to the fact that according to the FIDE statutes it's the FIDE president who initiates an extraordinary presidential board meeting, and Ilyumzhinov had in fact protested against it in one of his open letters.
Der Anwalt Gao ertrug wegen des Schreibens der offenen Briefe an die leitenden Beamten zur Unterstützung von Falun Gong einen enormen Druck.
Lawyer Gao endured enormous pressure for having written open letters to the authorities in support of Falun Gong.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offenen Briefe in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 29 ms.
