Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenen Methode
Vertaling van "offenen Methode" in Engels
Allerdings wird die Anwendung der offenen Methode unter Chirurgen diskutiert.
However, the use of the open method is being discussed among surgeons.
Dieses Gleichgewicht wird entsprechend der offenen Methode der Koordinierung erreicht.
This balance is achieved in accordance with the open method of coordination.
Auch die Verstärkung der offenen Methode der Koordinierung ist wichtig.
Strengthening the open method of coordination is also important.
Die Montage von Dachschiebedächern erfolgt nach einer offenen Methode.
Mounting of roof slate roofs is performed by an open method.
Aufgrund des flachen Auftretens erfolgt die Entwicklung nach der offenen Methode.
Due to the shallow occurrence of the development is done by the open method.
Anregungen für die Einführung der "offenen Methode" in diesem Bereich
Suggestions for launching the "open method" in this field
Stärkung der offenen Methode der Koordinierung, vor allem durch die vermehrte Verwendung quantitativer und qualitativer Indikatoren.
Strengthening the open method of coordination, in particular through the increased use of quantitative and qualitative targets.
Aus diesem Grund muss dieses Thema ebenfalls im Rahmen der offenen Methode der Koordinierung behandelt werden.
That is why this subject also has to be addressed under the open method of coordination.
In dem Bericht werden Ziele und Arbeitsmethoden für die Anwendung des offenen Methode der Koordinierung im Bereich der Altersversorgung vorgeschlagen.
The report puts forward objectives and working methods for applying the open method of coordination to the domain of pensions.
Diese Evaluierungskriterien und das statistische Instrumentarium werden als Grundlage für die Indikatoren in der oben vorgeschlagenen offenen Methode der Koordinierung dienen.
These assessment criteria and the statistical tools will serve as a basis for the open method of coordination indicators proposed above.
Unterstützung der Politikgestaltung hinsichtlich der Gesundheitssysteme, insbesondere in Verbindung mit der offenen Methode der Koordinierung von Gesundheitsfürsorge und Langzeitpflege.
Supporting health systems policy development, in particular linked to the open method of coordination on healthcare and long-term care.
Wir verpflichten uns, auf der Grundlage der offenen Methode zur Koordinierung der nationalen Unternehmenspolitiken Fortschritte zur Verwirklichung dieser Ziele zu machen.
We commit ourselves to progress towards these goals using the open method of co-ordination of national enterprise policies.
die Anwendung der offenen Methode der Koordinierung speziell auf dem Gebiet der Jugendpolitik
applying the open method of co-ordination in the specific field of youth
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offenen Methode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 68 ms.
