We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Stadt wird zum offenen Quellcode, an dem jeder mit entwickeln kann.
The city becomes an open source code, which can be developed by everyone.
Der Player verfügt über einen offenen Quellcode und unterstützt das Speichern und Laden von benutzerdefinierten Profileinstellungen.
The player has an open source code, supports saving and loading custom profiles settings.
Da das Spiel auf einem offenen Quellcode basiert, ist eine stetige Weiterentwicklung für private, wissenschaftliche oder kommerzielle Zwecke möglich und ausdrücklich erwünscht.
As this game is based on an open source program, further development for private, scientific or commercial use is expressly desired.
Die Blockchain arbeitet genauso, zeichnet sich aber dadurch aus, dass sie vollständig dezentralisiert ist und in der Mehrheit der Fälle einen offenen Quellcode hat.
The blockchain also works, but it differs in that it is completely decentralized and in most cases has open source code.
Es ist das einzige System aus diesem Projekt, das immer noch öffentlich erhältlich ist und eine aktive Benutzergemeinde hat, dank seinem offenen Quellcode.
It is the only system based on that effort still publicly available and with an active user community, thanks to its open source nature.
Shopsysteme mit einem offenen Quellcode (Open Source) sind beliebt und in der E-Commerce-Branche weit verbreitet.
Shop systems with an open source code are popular and widespread in the e-commerce branch.
Es wurde festgestellt, dass die Ransomware auf einem offenen Quellcode basiert, der öffentlich verfügbar ist und zuvor von anderer Ransomware ausgenutzt wurde.
It has been detected that the ransomware is based upon an open source code which is publicly available and has been exploited by other ransomware before.
Sie stellen tatsächlich den offenen Quellcode der clients bereit, aber die Verschlüsselung besteht aus veralteten Techniken der 70er (Quelle), muss manuell eingeschaltet werden und funktioniert für Gruppen Chats gar nicht.
They do provide the source code of their client, but their encryption is outdated techniques from the 70ies (source), needs to be enabled manually and does not work for group chats.
Unbegrenzte Erweiterungsmöglichkeiten durch offenen Quellcode
Unlimited expansion capabilities through open source
Durch den offenen Quellcode und bestehende Communities wird im OSS-Umfeld bereits die Zusammenarbeit und Kreativität von Entwicklern unterstützt.
Open source code and existing communities already support collaboration between and creativity of developers.
Unternehmen, die möglichst geringe Abhängigkeiten anstreben und die Kontrolle über Ihre Software und Daten behalten wollen, können den offenen Quellcode des Open-Source-Produktes nutzen und prüfen.
Companies that aim at low dependencies and want to keep control overr their software and data can use the open source code of the open source product and test it.
Die Gefahr von Hintertüren (Backdoors) verringert sich, da diese durch den offenen Quellcode sofort bemerkt und Software-Bugs offen kommuniziert werden.
Because of the open source code backdoors can immediately be noticed and software bugs are communicated.
In einigen Bereichen wie etwa der agilen Web-Entwicklung oder der IT-Architekturen sind Plattformen, Frameworks, Programmiersprachen und Tool-Sammlungen ohne offenen Quellcode nahezu nicht mehr vorstellbar.
In some fields - like e. g. the agile web development or the IT architectures - platforms, frameworks, programming languages and tool compilations without open source codes are nigh on unimaginable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
