We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open source code
open-source code
Open Source Codes
Wir fordern, dass nur Software mit offenen Quellcodes in der öffentlichen Verwaltung eingesetzt wird, und dass die eingesparten Lizenzgebühren zur Förderung für freie und sichere Software investiert werden.
We demand that only software with open source code be used in public administration and that the saved license fees be invested to promote free and secure software.
Auf Basis des offenen Quellcodes konnten darüber hinaus Workarounds implementiert werden, die eine optimierte Funktion mit bestimmten Access Point-Typen ermöglichen: Als ein kritischer Punkt erwies sich das Vorgehen beim Finden neuer Netzwerk-Knotenpunkte, dem so genannten Scannen.
In addition, workarounds could be implemented on the basis of the open source code that make optimized functioning with certain access point types possible. The procedure used for detecting new network nodes, the so-called scanning, turned out to be a critical point.
Eine breite Palette an Präsentationen vermittelte Einblicke in alle möglichen Aspekte: Vom Management riesiger Setups über die Pflege des OpenStack-eigenen, offenen Quellcodes bis hin zum Ausblick auf weitere Leistungsoptimierungen von Ceph war alles dabei.
A wide range of presentations provided insights into all possible aspects, including how to manage huge setups, maintaining OpenStack's own open-source code, and a look ahead at future improvements to Ceph.
Wir benötigen im IKT-Geschäft mehr Wettbewerb, und das könnte durch stärkere Verwendung von offenen Quellcodes in Europa gefördert werden.
We need more competition in the ICT business, and this could be encouraged by increased use of open-source code in Europe.
Mit der Veröffentlichung von deGov als Open Source folgen wir dem weltweiten Trend zu offenen Quellcodes bei Verwaltungssoftware.
With the release of deGov as an open source, we are following the global trend towards open source code in management software.
Die wahre Identität der Entwickler von Bitcoin und des offenen Quellcodes der Blockchain ist noch immer unbekannt - die Person oder Gruppe arbeitet unter dem Pseudonym Satoshi Nakamoto.
Incidentally, we still do not know the true identity of the creators of Bitcoin and the blockchain open source code, who work under the pseudonym Satoshi Nakamoto.
Es steht jedem frei, eigene Zertifikate für die Transport Layer Security (TLS)-Verschlüsselung anzubieten, einschließlich modifizierter Versionen des offenen Quellcodes von ISRG. Es können jedoch nur die von ISRG bereitgestellten Zertifikate unter der Marke Let's Encrypt angeboten werden.
Everyone is free to offer their own certificates for Transport Layer Security (TLS) encryption, including using modified versions of ISRG's open source code, but only those certificates provided by ISRG may be offered under the Let's Encrypt brand.
Jeglicher Missbrauch von offenen Quellcodes zieht die Haftung gemäß geltenden Gesetzen nach sich.
Any misuse of Open Source Codes will attract liability as per applicable laws.
Damit wurde das Modell des offenen Quellcodes auf andere Werke, eben auf Texte, Bilder oder Datenbanken übertragen.
The idea of open source was transferred to other works, like texts, pictures or databases.
Auswahl regionaler und nationaler Prüfstände, die Software mit offenen Quellcodes erproben, mit dem Ziel, große Gemeinschaften für den elektronischen Geschäftsverkehrs zu gründen, die als Modell für Unternehmen und öffentliche Behörden dienen können.
To select regional or national test-beds, based on open source software, for the purpose of creating large scale e-business communities, serving as a proof of concept for enterprises and public authorities to utilize.
Sie zerstört im Grunde die Idee des offenen Quellcodes von HTML-Seiten, indem sie proprietäre Tags in die Seiten einbaut und damit den Verlegern die Kontrolle darüber gibt, was die Leser mit einer Seite tun können, außer sie zu lesen.
It basically does away with the open source characteristics of html by inserting proprietary tags into the file, thus giving publishers control over what the user can do with the website beyond reading it.
transnationale Prüfstände für die Interoperabilität, auf denen vorzugsweise Software mit offenen Quellcodes eingesetzt wird, zu unterstützen, damit interoperable Lösungen für den elektronischen Geschäftsverkehr und elektronischen Zahlungsverkehr bei grenzüberschreitenden Transaktionen gefördert werden
promote interoperable e-business solutions and e-payment services for cross border transactions, by supporting transnational interoperability test-beds, preferably based on open source software.
Sie brauchen kosteneffiziente Lösungen, die schnell eingerichtet und eingesetzt werden können, deren Umfang variierbar ist, die interoperabel und erschwinglich sind und die vorzugsweise of Lösungen mit offenen Quellcodes beruhen.
They need cost-effective solutions that can be up and running quickly and that are scalable, interoperable, affordable, and preferably based on open-source solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
