Das sind Anzeichen einer schweren Fraktur, die als offener Bruch bekannt ist.
These are signs of a severe fracture, known as a compound fracture.
Es entsteht ein offener Bruch mit erhöhtem Infektionsrisiko.
This compound fracture is at increased risk of infection.
Dort wurde ein mehrfacher offener Bruch des Oberarms diagnostiziert.
There, a multiple open fracture of his upper arm was diagnosed.
Und ein offener Bruch ist unterwegs.
Also, there's an open fracture on the way.
Ein offener Bruch muss sofort mit einer sterilen Wundauflage bedeckt werden.
You must immediately place a sterile dressing on an open break
Ein Bein war an zwei Stellen gebrochen (ein offener Bruch) und ein paar Rippen waren gebrochen.
One leg was broken in two places (one open break), thights were slashed and one rib was broken.
Knochen können auf verschiedene Weise infiziert werden: Eine Infektion in einem Körperteil kann sich über den Blutkreislauf auf den Knochen ausbreiten, oder der Infektion kann ein offener Bruch oder eine Operation vorausgehen.
Bones can become infected in several ways: infection in one part of the body can spread to the bone through the bloodstream, or the infection can be preceded by an open fracture or surgery.
Es ist ein offener Bruch.
It's a compound fracture.
Es war kein offener Bruch.
Wasn't an open break.
Ein offener Bruch am Arm.
Compound fracture of the arm.
Offener Bruch des linken Schlüsselbeins.
Open fracture to the left collarbone.
Sie schaut von Ihnen weg; es ist ein offener Bruch in der Kommunikation.
He looks away from you; it's an overt communication break.
Sie ist bei Bewusstsein und ansprechbar, offener Bruch des rechten Oberschenkels,
She's conscious and lucid, open compound fracture on her right femur,