We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open points
outstanding topics
open questions
an open item
Pending Points
outstanding issues
Dementsprechend sind einige Punkte fast immer offen, was eine größere Flexibilität der Auswahl offener Punkte mit sich bringt.
Consequently, some points are open almost always, which gives more flexibility to open points selection.
Sie fühlen sich verantwortlich für die konsequente Klärung offener Punkte und packen Ihre Aufgaben mit viel Eigeninitiative und Verantwortungsbewußtsein an.
You feel responsible for the consistent clarifying of open points and tackle your tasks with a lot of selfinitiative and sense of personal responsibility.
Die Version 2 des Standards nähert sich ihrer Fertigstellung, so dass es während des Treffens primär um die Lösung offener Punkte ging. Im Spätsommer soll der Standard verabschiedet werden.
Version 2 of the standard is getting close to completion, so the meeting concentrated on resolving the outstanding topics, ready to go to ballot late summer.
Wir befinden uns nun in finalen Gesprächen mit der FDA hinsichtlich letzter offener Punkte, wobei die wichtigsten Themen bereits geklärt werden konnten.
We are now in advanced talks with the FDA on the outstanding topics, with the main topics being resolved.
Nach einer ersten positiven Prüfung deiner Unterlagen und Klärung eventuell offener Punkte laden wir dich zu einem Telefoninterview ein.
Once an initial screening of your documents has been successful and any open questions have been answered, we will invite you to a telephone interview.
Nach einem detaillierten Überblick über die zweijährige Projektlaufzeit durch den österreichischen Koordinator und der Besprechung und Klärung offener Punkte, widmeten sich die Projektpartner ausführlich dem ersten Intellectual Output.
Following a detailed overview of the two-year project period by the Austrian project coordinator and the discussion and clarification of open questions, the participants concentrated on the first Intellectual Output.
Zur Beantwortung dieser Fragen sowie zur Klärung offener Punkte sind 2-stündige Workshops je Anbieter geplant.
We have planned two hour workshops for each supplier to answer these questions and solve open points.
Die Liste offener Punkte spricht gezielt die Qualitätssicherung an und bietet einen einfachen und komfortablen Weg, Mängeltracking vor Ort auf der Baustelle zu betreiben... mehr
The list of open points specifically addresses quality assurance and offers a simple and convenient way to track defects on site.
Es bedeutet vielmehr, dass das Referenzdokument im Zusammenhang mit TSI-konformen Fahrzeugen nur im Falle offener Punkte mit Bezug zur technischen Kompatibilität zwischen dem Fahrzeug und dem Netz oder in Sonderfällen verwendet wird.
It means that the reference document, in the context of TSI conform vehicles, is only used in the case of open points related to the technical compatibility between the vehicle and the network, or in specific cases.
Zusätzlich wurde den Bewerbern am 23. Mai 2014 eine Liste mit einer Reihe offener Punkte zugestellt, damit die Bewerber die Gelegenheit haben, diese zu klären.
In addition, a list of open points was provided to each bidder on 23 May 2014, to give them an opportunity to provide clarifications.
Es sollte unterschieden werden zwischen den nationalen Vorschriften, die sich strikt auf die vorhandenen Systeme beziehen, und denen, die zur Behandlung offener Punkte in den TSI notwendig sind.
National rules strictly relating to existing systems should be differentiated from those needed to cover open points in TSIs.
Von der Abarbeitung offener Punkte einer OP-Liste bis hin zur Prüfung der Einhaltung von Projektmanagement-Methoden und Projektprozess-Schritten unterstützen Sie Checklisten bei der Sicherstellung der Projektqualität.
From the processing of open points in an OP list to checking the adherence to project management methods and project process steps, ToDo lists help you ensure project quality.
Letztere Gruppe von Vorschriften sollten im Zuge der Klärung offener Punkte in den TSI schrittweise aufgehoben werden.
Rules of the latter type should be progressively removed as a result of closure of open points in the TSIs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
