Sprühen Sie nicht auf ein offenes Feuer oder andere Zündquelle.
Do not spray on an open flame or other ignition source.
Nicht neben eine Wärmequelle, offenes Feuer oder einen Gasherd stellen.
Do not place near a heat source, open flame or gas outlet.
Besonders schön und heimelig ist ein offenes Feuer am Abend.
This is especially nice around a homely open fire in the evenings.
Beim Angeln ist es streng verboten, ein offenes Feuer zu machen.
When fishing, it is strictly forbidden to make an open fire.
Es gibt kein offenes Feuer, weder Ruß noch Kohle.
There are no open fire, neither soot nor coal.
Rauchen und offenes Feuer sind in keinem unserer Räume erlaubt.
Smoking and open fire is strictly prohibited in each of our room.
Größere Gasflaschen, offenes Feuer und Lagerfeuer sind nicht gestattet.
Larger gas bottles, open fire and campfire are not permitted.
Im Garten kann man ein offenes Feuer zum Grillen oder Räuchern anzünden.
You can light an open fire in the garden for grilling or smoking.
Das Zelten und offenes Feuer in den Angelbereichen ist nicht gestattet.
Camping with tents and open fire at the fishing areas is prohibited.
Wärmequellen oder offenes Feuer in der Nähe oder im Biwak-Modul sind verboten.
Heat sources or open fires near or inside the bivouac module are forbidden.
Nach den Bestimmungen der Feuerwehr sind offenes Feuer und Grills nicht erlaubt.
By order of the fire department, open fires and barbecues are prohibited.
Beachten sie die gesetzlichen Regeln für offenes Feuer die sind bindend.
Check the laws and rules for open fires which are binding.
Die restlichen Typen von Grills und offenes Feuer sind nicht erlaubt.
Other types of barbecue and open flames are not allowed.