Die Firma macht ein offenes Modell der Arbeit für Anleger.
The company makes an open model of work for investors.
Erhältlich mit/ ohne Wickelbett und auch als offenes Modell.
Available with/ without changing bed and also available as an open model.
Erfahren Sie, wo ihre Erwartungen an ein offenes Modell erfüllt und enttäuscht wurden.
Find out where their expectations for an open model for service exchange were fulfilled and where disappointed.
Wenn herkömmliche Lampenschirme mit Stoff oder Metall verschlossen sind, ist eine Drahtlampe ein offenes Modell.
Where traditional lampshades are closed off with fabric or metal, a wire lamp is an open model.
Dieses Bein ist nicht im Weg, wenn Sie in der Mitte sitzen, weil es ein offenes Modell ist.
This leg is not in the way when you are sitting in the middle, because it is an open model.
In diesem zweiten Teil behandeln wir die Themen: strategischer Einsatz von Analysewerkzeugen, offenes Modell der Innovation und Unternehmensenergie.
In the second part we cover the topics: strategic application of analysis tools, open model of innovation and company energy.
Das Konzept business-and-spirit + ist ein integrales und offenes Modell und bietet Unternehmen von Anfang an einen Gestaltungsrahmen an, der allen Aspekten einer wertebasierten Unternehmens- und Personalentwicklung Rechnung trägt.
The concept business-and-spirit + is an integral and open model and gives entrepreneurs from the beginning a framework which considers all aspects of a value based corporate and personnel development.
Zur Ableitung holozäner Nutzungspotentiale wurde ein offenes Modell entwickelt, das die spezielle Fragestellung aufgreift, jedoch ebenfalls mit anderen Datensets und in anderen Regionen nutzbar ist.
For the derivation of Holocene land use potential an open model is presented, which on the one hand took up the special question of the thesis but on the other hand is usable with other data sets and in other regions.
Ob Sie nun einen praktischen Tisch oder ein offenes Modell wählen, das Ihren Balkon größer wirken lässt, mit der großen Auswahl von Allibert, finden Sie Ihre perfekte Balkongarnitur auf jeden Fall ganz schnell.
What do you choose, a handy table with storage or do you want to make your balcony look more spacious with an open model? Allibert has a large selection; you will find the perfect duo set soon enough!
Interoperables und offenes Modell: Bei EDICOM sind wir der Ansicht, dass jedes Unternehmen die Freiheit haben sollte, den vorteilhaftesten Dienstanbieter zu wählen, und gleichzeitig frei mit anderen Anbietern zusammenarbeiten zu können.
Interoperable and open model: At Edicom we understand that every company should be free to choose the service provider that will bring them most value, and can operate freely with other operators.
Debians offenes Modell zur Mitarbeit und der fortwährende Einsatz zur System-Qualität (wie sie in den Debian-Richtlinien wiedergegeben werden) stellt es klar vor andere kommerzielle oder Freie Distributionen.
Debian's open model of participation and continuing commitment to system quality (as reflected in the Debian Policy) puts it head-and-shoulders above other commercial or free distributions.
DASA hat ein offenes Modell für Schulungsunterlagen geschaffen, d.h. jedes Mitglied, kann zur Entwicklung von DASA-Programmen beitragen.
DASA has created an open model, which means everyone who is a member can contribute to the development of DASA programs.
Zudem etablieren die Partner ein offenes Modell, das zum Ziel hat, weitere europäische Medienunternehmen zu beteiligen und ihr Werbeinventar zur Verfügung zu stellen.
EBX partners will also establish an open model with the ambition of involving other European media companies and making their advertising inventories available.
