Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offiziellen Programm
Vertaling van "offiziellen Programm" in Engels
Neben dem offiziellen Programm fanden eine Reihe selbstorganisierter Vernetzungstreffen statt.
Beside the official programme a number of self organised network gatherings took place.
Nebst dem offiziellen Programm werden den Teilnehmenden auch ausreichend Möglichkeiten zum ,networking' geboten.
Next to the official programme the participants will have sufficient time for networking.
Vor und nach dem offiziellen Programm bieten wir Ihnen individuelle Unterstützung an.
We offer individual support before and after the official program.
Bitte bewerbt euch hier, um im offiziellen Programm angekündet zu werden.
Apply here to be announced in the official program.
Neben unserem offiziellen Programm hatten unsere Kunden Gelegenheit zu Gesprächen und Informationsaustausch.
Besides our official program the opportunity for discussion and exchange of information between our customers was given.
Bitte beten Sie, dass wir in dem offiziellen Programm an diesem Tag mit integriert werden.
Please pray that we may be integrated in the official program of the day.
Auch nach dem offiziellen Programm kann die Weinprobe im Freundes-, Kollegen- oder Bekanntenkreis noch fortgesetzt werden.
After the official programme, the wine tasting can be continued among friends, colleagues and acquaintances.
Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung im offiziellen Programm! mehr
Publish your event in the official programme! more
Dies gilt übrigens auch für alle weiteren Kurzfilme im offiziellen Programm, einschließlich der erstmals gezeigten Virtual-Reality-Produktionen aus aller Welt.
The same also applies for all other short films in the official programme, including the premieres of virtual reality productions from all over the world.
Jedes Jahr organisieren sie ergänzend zum offiziellen Programm ein vielseitiges Rahmenprogramm für alle jungen und junggebliebenen TeilnehmerInnen.
Every year they organise a range of activities outside the official programme for the young and the young at heart.
Über die unzähligen Ausstellungen, die nicht im offiziellen Programm erwähnt waren, konnte man durch Mundpropaganda meist in der Halle erfahren.
It was usually possible to find out about the countless exhibitions not included in the official programme by word of mouth in the hall.
Die beiden Kongresstage wurden von den Teilnehmern dazu genutzt, um neben dem offiziellen Programm Erfahrungen und Informationen auszutauschen und informelle Gespräche zu führen.
In addition to the official program the participants fully used the two congress days to network and exchange relevant information.
Ein wichtiges Ergebnis neben dem offiziellen Programm war auch diesmal die Netzwerkbildung unten den Teilnehmern und auch mit den Gesprächspartnern, die dank der neuen Medien hervorragend funktioniert.
An important result in addition to the official program was once again the networking between the participants and also with the interlocutors, which works well thanks to the new media.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offiziellen Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 67 ms.
