We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offline by
offline through
offline using
Forschung sowohl online als auch offline durch die Händler.
Flash bietet einen hervorragenden Video-Codec, der online sowie offline durch höchstmögliche Qualität in der Wiedergabe und geringen Ladezeiten überzeugt.
Flash offers an excellent video-codec which is convincing online as well as offline by highest possible quality in the replay and minor load times.
Hochperformante Datenverfügbarkeit online oder offline durch intelligentes Caching und Synchronisieren.
High performance data availability online or offline through intelligent caching and synchronization.
Das muss nicht zwangsweise nur im digitalen Raum stattfinden, sondern kann auch offline durch Displaywerbung an öffentlichen Orten geschehen.
This need not necessarily take place in the digital realm only, but can also happen offline through display advertising in public places.
Die Registrierung kann online oder offline durch Ausfüllen des Registrierungsformulars und dessen Übersendung an adgoal erfolgen.
The registration can be performed either online or offline by completing the registration form and sending it to adgoal.
Das Nachschlagen der Webseite ist ausschließlich online Webseite kann nicht offline durch Programme und/oder sonstige Maßnahmen genutzt werden, die das Herunterladen der Seiten auf einen lokalen Computer ermöglichen.
The website can only be consulted online, and cannot be made usable offline by programmes and/or procedures and/or other expedients that download pages onto a local computer.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das elektronische Ticket offline durch den tragbaren Datenträger (10) des mobilen Benutzergeräts (40) erzeugt wird.
The invention is distinguished by the fact that the electronic ticket is generated offline by the portable data storage medium (10) of the mobile user device (40).
Hierzu zählen Informationen, die offline durch unsere Kundenservices oder online über diese Website, Anwendungen und Markenseiten auf externen Plattformen und Anwendungen, die von diesen Websites oder externen Plattformen verwendet werden oder auf die von Letzteren zugegriffen wird („Websites"), gesammelt werden.
This includes information collected offline through our customer services or online through this website, applications and branded pages on third party platforms and applications accessed or used through such websites or third party platforms ("Sites").
Autos werden immer noch offline durch Vertragshändler verkauft, die relativ großen Handlungsspielraum haben, zum Beispiel im Bezug auf Preispolitik, Marketing, etc. Deshalb müssen Autohersteller, für den Fall, dass sie eine standardisierte digitale Verkaufsplattform einrichten wollen, auf die Interessen beider Parteien Rücksicht nehmen.
Cars are still sold offline by authorized dealers, who are relatively free in their scope of action, e.g. in terms of price setting, marketing, etc. Hence, in case OEMs want to implement a standardized online sales platform they have to serve both parties interests.
Online durch die Nutzung des Portals als Bibliothek und Datenbank von gleichgesinnten Förderern und offline durch persönliche Begegnungen bei den Ariadne-Veranstaltungen.
Online by using the portal as a library and database of like-minded funders, and offline by meeting face-to-face at Ariadne events. See more
Offline-Modus: Führen Sie Ihre Qualitätsprüfungen mit Ihren Checklisten auf Wunsch auch offline durch.
Offline mode: Perform well offline through your quality checks with your checklists on request.
Diese Definition umfasst personenbezogene Daten, die wir offline durch unsere Kundenbindungszentren, Direktmarketingkampagnen, und/oder Gewinnspiele sowie online durch unsere Websites, Anwendungen und gekennzeichnete Seiten auf Plattformen Dritter und Anwendungen, auf die über Plattformen Dritter zugegriffen oder durch diese genutzt werden, erheben.
This definition includes personal data collected offline through our Consumer Engagement Centres, direct marketing campaigns, sweepstakes and competitions and online through our websites, applications and branded pages on third-party platforms and applications accessed or used through third-party platforms.
Deshalb wurde das EBSD-Phasenmap offline durch eine EDS-gestützte EBSD-Indizierung korrigiert (Abb.
To this aim, the map was corrected offline by EDS assisted EBSD indexing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
