Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oft beengt
Vertaling van "oft beengt" in Engels
often cramped
Das Wohnleben in der Stadt ist oft beengt und teuer für viele.
The living arrangement in the city is often cramped and expensive for many.
Die Gestaltung von Einrichtungsgegenständen orientierte sich an diesen Dimensionen, aus heutiger Sicht wirken viele Klassiker daher oft beengt und klein konzipiert.
The design of furniture was based on these dimensions; chairs and couches look from today's perspective often cramped and small.
Das Arbeitsumfeld auf Baustellen ist oft beengt.
The space available on sites is often constricted.
Die Räumlichkeiten sind oft beengt und die Datenerfassung findet in nächster Nähe des Patienten statt.
Such rooms are often very cramped, and data is entered close to the patient.
der Platz rund um die Toilette oft beengt ist und es somit für die meisten Menschen schwierig ist, die kritischen Stellen zu erreichen und zu reinigen
the space around the toilet is often restricted, and for most people it is difficult to reach and clean
In der Stadt war der Raum oft beengt, und die Verfolgten mussten sich absolut still verhalten: Die Wände waren dünn, jedes noch so leise Geräusch hätte ihre Anwesenheit den Nachbarn verraten können.
In the city the spaces were often small and the people in hiding had to remain absolutely quiet; the walls were thin and the slightest noise could betray their presence to the neighbours.
Ende des 19. Jahrhunderts begann ein wichtiger Schritt für den Tiergarten: Es fand eine umfangreiche Sanierung und Modernisierung des kompletten Areals statt, bei der die oft beengt wirkenden Gehege von ihren meterhohen Trennmauern befreit und diese stattdessen durch Gitter ersetzt wurden.
At the end of the 19th century an important step for the zoo was made with extensive reconstructions and modernizations of the whole area by getting rid of the many metres high interior walls, which often let the enclosures seem crowded, using fences instead.
Fühlst du dich in einem Standardsitz oft beengt oder hättest gerne zusätzlichen Platz, um dich auszubreiten?
Do you find yourself squished in a regular seat or just love having extra room to sprawl out?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oft beengt in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
