Und ich muss sagen, das ist sehr oft der Fall.
Ja - und das ist auch heute schon sehr oft der Fall.
Dies ist oft der Fall bei großen Häusern mit hohen Decken.
Das ist leider oft der Fall.
Dies ist bei Sümpfen und seichten Wasser oft der Fall.
This is often the case in swamps and shallow waters.
Dies ist sehr oft der Fall beim Einfügen von Material aus dem Internet.
This is very often the case when pasting material from the internet.
Dies ist oft der Fall, wenn es ein doppeltes Moving Average gibt.
It is often the case when double moving averages are used.
Das ist in bestimmten institutionellen Bereichen sehr oft der Fall.
That is very often the case in certain institutional areas.
Die Küche hat sogar einen Geschirrspüler, was nicht oft der Fall ist.
The kitchen has even a dishwasher, which is not often the case.
Dies ist oft der Fall, ist jedoch auch eine Verallgemeinerung.
This is often the case, but it is also a broad generalization.
Dies ist oft der Fall, wenn sich gesetzliche und Unternehmenskommunikationen vermischen.
This is often the case when legal and business communications mix.
Um ehrlich zu sein, ist dies oft der Fall.
To be honest, this is often the case.
Was ja bei unseren Politikern nicht oft der Fall ist.
That's not often the case with our politicians.
