Vertaling van "oft extrem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Widerstand war oft extrem stark und irrational.
Allerdings sind die Wartezeiten oft extrem lang.
Dort präsentieren sich Nutzer aus der ganzen Welt mit kurzen, oft extrem exaltierten Selbstdarstellungen und begegnen anderen per Zufallsgenerator.
There, users from around the globe present themselves with short, oftentimes extremely exalted self-portrayals, meet-ing each other in randomly generated encounters.
Im Süden Deutschlands fällt deutlich mehr Niederschlag, dafür sind aber die Sommermonate oft extrem trocken und es müssen größere Dürreperioden überbrückt werden.
In the South, there is significantly more precipitation. However, the summer months are oftentimes extremely dry and longer periods of drought need to be dealt with.
Zusätzlich zeigen diese Ansätze oft extrem hohe Raten hinsichtlich Scheitern und Remission.
In addition, these approaches often have extremely high rates with respect to failure and remission.
Starke und oft extrem unangenehme Geruchsreizstoffe - das Hauptproblem bei der Anwendung.
Strong and often extremely unpleasant odor attractant - the main problem in its use.
Die Schwellenfläche ist oft extrem rutschig.
The threshold surface is often extremely slippery.
Die Wege dorthin sind oft extrem steil, eng, verwinkelt und ausgesprochen sehenswert.
The way there are often extremely steep, narrow, winding and very worth seeing.
Die oberen Teile des Körpers sind oft extrem angespannt und brauchen Erholung nach einem langen Arbeitstag.
The upper parts of body are often extremely tight and need relaxation after a hard day's work.
Es war eine weit verbreitete Revolte von Bauern, spontan und unkoordiniert, oft extrem bitter und gewalttätig.
It was a widespread revolt of peasants, spontaneous and uncoordinated, often extremely bitter and violent.
Unternehmensweite Rollouts von neuen Prozessen, Strukturen oder Tools sind oft extrem aufwendig, langwierig und risikoreich.
Company-wide rollouts of new processes, structures or tools are often extremely time-consuming, tedious and risky.
Die Konzepte für eine lokale, nachhaltige Energieversorgung in Quartieren sind oft extrem komplex und unterscheiden sich stark.
The concepts for local, sustainable energy supply in neighborhoods are often extremely complex and vary greatly.
Da solche Defekte oft extrem klein sind, ist eine Analyse mit makroskopischen Messmethoden schwierig oder gar nicht möglich.
As such defects are often extremely small they are hard or even impossible to analyze by a macroscopic measurement.
