Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oft strapazierte
Vertaling van "oft strapazierte" in Engels
often strained
Eine gründliche Massage im Bereich Rücken, Schultern und Nacken. Sie entspannt versteifte und oft strapazierte Muskeln. 30 min.
A thorough massage of the back, shoulders and neck, relaxes stiff and often strained muscles. 30 min.
«Ohne diese gemeinsame Aufgabe, ohne die Eroberung des Aargaus, wäre das oft strapazierte eidgenössische Bündnis ebenso wenig zusammengeblieben wie die (deutsche) Hanse», schreibt Maissen in der NZZ.
"Without this joint mission, without the conquest of Aargau, the often strained Swiss confederation would have had as little chance of staying together as the (German) Hanseatic League," writes Maissen in the NZZ.
„Ich habe oft strapazierte Hände (klimatische Bedingungen, Hausarbeiten, berufliche Tätigkeiten...)"
"I have hands that are easily damaged (climatic conditions, housework, job activities, etc.)"
Es ist eine oft strapazierte Binsenweisheit, dass Programmierer das Dokumentieren hassen. Wie kommt es dann, dass Linux-Hacker so viel davon hervorbringen?
It is a hallowed given that programmers hate documenting; how is it, then, that Linux hackers generate so much documentation?
War es die so oft strapazierte Magie der Insel oder eher die Magie der Bussiness-Expansion?
Was it the Island's frenetic magic, or rather the magical attraction of business expansion?
Der oft strapazierte Begriff der Spielfreude ist hier gar kein Ausdruck für die agile und passionierte Herangehensweise der Varion-Satelliten.
The oft-employed concept of listening pleasure is not adequate to the agile and passionate way with which the Varion speakers go about their business.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oft strapazierte in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
