Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oft verharmlost
Vertaling van "oft verharmlost" in Engels
often trivialized
In Konfliktzeiten sind vor allem Frauen Opfer dieser Art von Gewalt, die auch in Friedenszeiten zu oft verharmlost und nicht bestraft wird.
In times of conflict, women are the first victims of this violence, which, even in peacetime, is too often trivialized and goes unpunished.
Bei Rauchern wird dieser Husten oft verharmlost, da er auch für die COPD, also die so genannte Raucherlunge, typisch ist.
In smokers, this cough is often trivialized, because it is typical for COPD or the so-called smoker's lung.
Die Bedeutung des Klimawandels wird in den Mainstream-Diskussionen oft verharmlost.
The significance of climate change is often underplayed in mainstream discussions.
Meiner Meinung nach reicht dies immer noch nicht aus, um diese Form der Gewalt zu bekämpfen, die allzu oft verharmlost wird und die Schwächsten, nämlich Frauen und Kinder, trifft.
This is still not enough in my view to combat this kind of violence, which is all too often trivialised and which affects the most vulnerable, namely women and children.
Die Gefahren, die jedoch vom schutzlosen Arbeiten am Bildschirm und unter Leuchtstofflampen und LED-Licht ausgehen, werden oft verharmlost, obwohl die beschriebenen Schädigungsmechanismen in Zellversuchen bereits zweifelsfrei nachgewiesen wurden.
But the danger of working on a screen or in a blue light environment with unprotected eyes is widely neglected, even though the damaging machanisms have already been proven in cell experiments.
Meiner Meinung nach reicht dies immer noch nicht aus, um diese Form der Gewalt zu bekämpfen, die allzu oft verharmlost wird und die Schwächsten, nämlich Frauen und Kinder, trifft.
This is still not enough in my view to combat this kind of violence, which is all too often trivialised and which affects the most vulnerable, namely women and children.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oft verharmlost in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
