Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oft zum Problem
Vertaling van "oft zum Problem" in Engels
often becomes a problem
often a problem
Was als Paar schon eine Herausforderung ist, wird für Alleinerziehende oft zum Problem.
What can be a challenge as a couple often becomes a problem for single parents.
Der konventionelle Umgang mit diesen wachsenden Datenmengen wird zunehmend schwerer und in der heißen Endphase eines Projektes oft zum Problem.
Dealing with these data the conventional way gets harder, which more often becomes a problem in the final stage of a project.
Sie haben einen ausgefeilten Teamgeist, doch ihre enorme Kraft und ihre Nächstenliebe wird für die gegnerische Mannschaft oft zum Problem.
They have a very strong team spirit but their strength and love of others are often a problem for the opposing team.
Damit Unternehmen innovationsfähig bleiben, müssen sie viel Geld investieren, was gerade angesichts der Kreditklemme oft zum Problem wird.
If enterprises are to remain capable of innovation, they need to invest a lot of money - which is often a problem, particularly in view of the credit crunch.
Veröffentlicht von Olivier Chabilan auf - 25 March 2019 Während der Designphase eines Fahrzeuges wird der Platzverbrauch oft zum Problem.
Posted by Olivier Chabilan on - 26 September 2018 During the design phases of a vehicle, allocated space for systems very often becomes a problem.
Effektive Beseitigung statischer Elektrizität, die in trockenen Umgebungen oft zum Problem wird.
Effectively eliminating of static electricity which tend to be caused in a dry environment.
Besonders beim Betrieb am Schoss wird der enge stabile Betrachtungswinkel oft zum Problem.
Often the small stable viewing angle is a problem, particularly with the operation at the lap.
Was in der Theorie so bestechend einfach klingt, wird im stressigen Arbeitsalltag oft zum Problem.
This sounds quite simple in theory, but it tends to become a problem in the stressful day-to-day work.
Gleichzeitig werden Homofeindlichkeit und Sexismus oft zum Problem bestimmter "Kulturen" oder Religionen erklärt.
Simultaneously, homophobia and sexism are often talked about as problems of a particular "culture" or religion.
Nur wenige Plattformen unterstützen das FLV Format, weshalb das Abspielen von FLV Dateien mit normalen Mediaplayern oft zum Problem werden kann.
As a very few platforms support the FLV format so this means that playing a FLV file on a regular media player can be doubtful.
Beim Bin-Picking kommt es oft zum Problem, dass große Behälter in sehr kurzer Zeit gescannt werden müssen und dabei ein Großteil der Zeit für diesen Scanprozess aufgewendet werden muss.
Quick bin-picking Bin-picking often has the problem of capturing large bins in short time frames, a significant part of the time is often wasted in 3D scanning the bin.
Für Dateiserver mit LAN-Verbindung werden Backup-Zeitfenster aufgrund der beschränkten Netzwerkbandbreite, langsamer Backup-Server oder einfach der zu großen Datenmenge oft zum Problem.
For LAN-attached file servers, backup windows are key due to limited network bandwidth, slow backup servers, or simply too much data to protect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oft zum Problem in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
